Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
entstielt, entsteint und in einer schwefellösung haltbar gemacht, mit einem nettoabtropfgewicht, das mindestens 45 % des nettogewichts entspricht
équeutées, dénoyautées et conservées dans une solution sulfureuse liquide et d'un poids net égoutté au moins égal à 45 % du poids net
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die verschiedenen werkstoff/umgebungs-kombinationen, die in der chemischen industrie zu örtlichen korrosionen führen, sind unzählig; außer der meeresumgebung und den chioridhaltigen medien, die sehr häufig anzutreffen sind, können erwähnt werden: gewöhnlicher stahl: Ätzende medien, nitratlösungen, flüssiger ammoniak, stickstoff- und schwefellösungen, h s-medien und carbonatlösungen; kupferlegierungen: ammoniak und ammoniakderivate sowie so -lösungen; nickellegierungen: fluorwasserstoffdämpfe, ätzende lösungen, reines wasser bei hoher temperatur sowie durch auflösung von natürlichen phosphaten hergestellte phosphorsäure.
les combinaisons d'environnement et de matériaux qui, dans l'industrie chimique, conduisent à des corrosions localisées sont innombrables : en dehors des milieux marins ou chlorurés, qui sont déjà très répandus, on peut citer pour l'acier ordinaire : les milieux caustiques, les solutions
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: