De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
seien sie wie immer vorsichtig, wenn sie dateien akzeptieren, und stellen sie sicher, dass ihr virenschutzprogramm aktiviert ist.
faites toujours attention quand vous acceptez des fichiers et activez votre antivirus.
wir empfehlen zur Überprüfung aller eingehender dateien, sogar von personen, die sie kennen, unbedingt ein aktuelles virenschutzprogramm zu verwenden.
nous vous conseillons vivement d'utiliser un logiciel antivirus à jour pour analyser tous les fichiers entrants, même ceux qui proviennent de personnes que vous connaissez.
installieren und verwenden sie ein virenschutzprogramm, um ihren computer vor online-bedrohungen zu schützen, egal wie diese an ihren computer gesendet werden.
installez et utilisez un programme antivirus vous permettant de protéger votre ordinateur contre les menaces en ligne, quelle que soit la façon dont elles sont envoyées sur votre ordinateur.
benutzen sie immer ein virenschutzprogramm, um die dateien zu überprüfen, die sie mithilfe der skype-dateiübertragung von anderen erhalten, auch wenn sie den absender kennen.
même si vous en connaissez l'expéditeur, utilisez toujours un programme antivirus qui vérifie les fichiers que vous recevez de vos interlocuteurs via le système de transfert de fichiers de skype.
laut cnet.com waren für die aktuelle version von avg anti-virus free, dem privaten, nicht kommerziellen virenschutzprogramm von grisoft, insgesamt mehr als 38 millionen downloads zu verzeichnen.
grisoft, développeur des logiciels de sécurité avg internet security, annonce qu'avg anti-virus free est le programme le plus téléchargé sur le site de www.download.com.