Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abweichende leberfunktionswerte
Όλοι οι βαθμοί
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
leberfunktionswerte festgestellt.
((inside 2)) Εξέταση αίματος για τον έλεγχο της ηπατικής λειτουργίας Ορισμένοι ασθενείς που λαμβάνουν tracleer εμφάνισαν μη φυσιολογικές ηπατικές τιμές στις δοκιμές ελέγχου της ηπατικής λειτουργίας.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
veränderungen der leberfunktionswerte
Διαταραχές των ηπατικών δοκιμασιών
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- veränderung der leberfunktionswerte
- Διαταραχή των δεικτών ηπατικής λειτουργίας
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
erhöhte leberfunktionswerte hepatitis
Αυξημένες τιμές ηπατικής
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hyperbilirubinämie, abweichende leberfunktionswerte
Θρομβοφλεβίτιδα
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
abnormale leberfunktionswerte (hepatotoxizität)
Ανωμαλία στα αποτελέσματα δοκιμασιών ηπατικής λειτουργίας (ηπατοτοξικότητα)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abnormale testergebnisse für leberfunktionswerte
Μη φυσιολογικά αποτελέσματα εξετάσεων ηπατικής λειτουργίας
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erhöhte leberfunktionswerte (alt erhöht,
δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας αυξημένες (alt αυξημένη,
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selten: leberfunktionswerte außerhalb der norm
Σπάνιες: Μη φυσιολογικές δοκιμές ηπατικής λειτουργίας
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leberversagen, leberfunktionsstörungen, erhöhte leberfunktionswerte.
ηπατική ανεπάρκεια, ηπατική δυσλειτουργία, αυξηµένες τιµές σε δοκιµασίες ηπατικής λειτουργίας
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
schluckbeschwerden von der norm abweichende leberfunktionswerte
Δυσκολία στην κατάποση
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erhöhung der leberfunktionswerte mit erhöhung des serumbilirubins
Αύξηση των τιμών της ηπατικής λειτουργίας συμπεριλαμβανομένης της αύξησης της χολερυθρίνης ορού
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
21 selten hautausschlag, leberfunktionswerte außerhalb der norm.
Σπάνιες Εξανθήματα και μη φυσιολογικές δοκιμές ηπατικής λειτουργίας.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
veränderte leberfunktionswerte, (siehe abschnitt 4.4)
Παθολογικές τιμές ηπατικής λειτουργίας (παράγραφος 4.4)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leber/pankreas erhöhte leberfunktionswerte, hepatitis, leberversagen
Αυξημένες τιμές στις δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας, ηπατίτιδα, ηπατική ανεπάρκεια
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in solchen fällen ist eine häufigere Überprüfung der leberfunktionswerte erforderlich.
Σε αυτές τις περιπτώσεις απαιτείται πιο συχνή παρακολούθηση της ηπατικής λειτουργίας.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
aspartat-aminotransferasewerte erhöht alanin-aminotransferasewerte erhöht veränderte leberfunktionswerte
Ασπαρτική αμινοτρανσφεράση αυξημένη Αμινοτρανσφεράση της αλανίνης αυξημένη Δοκιμασία ηπατικής λειτουργίας μη φυσιολογική
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
untersuchungen häufig (≥ 1/100 bis < 1/10): auffällige leberfunktionswerte
Έρευνες Συχνές (≥1/ 100 έως < 1/ 10): δοκιμασία ηπατικής λειτουργίας μη φυσιολογική
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hormonelle kontrazeptiva können bestimmte endokrine werte und leberfunktionswerte und blutkomponenten beeinflussen:
- Η προθροµβίνη και οι παράγοντες vii, viii, ix και x παρουσιάζουν αυξηµένη τιµή, η
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: