Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abweichende leberfunktionswerte
Όλοι οι βαθμοί
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
leberfunktionswerte festgestellt.
((inside 2)) Εξέταση αίματος για τον έλεγχο της ηπατικής λειτουργίας Ορισμένοι ασθενείς που λαμβάνουν tracleer εμφάνισαν μη φυσιολογικές ηπατικές τιμές στις δοκιμές ελέγχου της ηπατικής λειτουργίας.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
veränderungen der leberfunktionswerte
Διαταραχές των ηπατικών δοκιμασιών
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- veränderung der leberfunktionswerte
- Διαταραχή των δεικτών ηπατικής λειτουργίας
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erhöhte leberfunktionswerte hepatitis
Αυξημένες τιμές ηπατικής
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyperbilirubinämie, abweichende leberfunktionswerte
Θρομβοφλεβίτιδα
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
abnormale leberfunktionswerte (hepatotoxizität)
Ανωμαλία στα αποτελέσματα δοκιμασιών ηπατικής λειτουργίας (ηπατοτοξικότητα)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abnormale testergebnisse für leberfunktionswerte
Μη φυσιολογικά αποτελέσματα εξετάσεων ηπατικής λειτουργίας
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erhöhte leberfunktionswerte (alt erhöht,
δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας αυξημένες (alt αυξημένη,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selten: leberfunktionswerte außerhalb der norm
Σπάνιες: Μη φυσιολογικές δοκιμές ηπατικής λειτουργίας
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leberversagen, leberfunktionsstörungen, erhöhte leberfunktionswerte.
ηπατική ανεπάρκεια, ηπατική δυσλειτουργία, αυξηµένες τιµές σε δοκιµασίες ηπατικής λειτουργίας
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schluckbeschwerden von der norm abweichende leberfunktionswerte
Δυσκολία στην κατάποση
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erhöhung der leberfunktionswerte mit erhöhung des serumbilirubins
Αύξηση των τιμών της ηπατικής λειτουργίας συμπεριλαμβανομένης της αύξησης της χολερυθρίνης ορού
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
21 selten hautausschlag, leberfunktionswerte außerhalb der norm.
Σπάνιες Εξανθήματα και μη φυσιολογικές δοκιμές ηπατικής λειτουργίας.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veränderte leberfunktionswerte, (siehe abschnitt 4.4)
Παθολογικές τιμές ηπατικής λειτουργίας (παράγραφος 4.4)
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leber/pankreas erhöhte leberfunktionswerte, hepatitis, leberversagen
Αυξημένες τιμές στις δοκιμασίες ηπατικής λειτουργίας, ηπατίτιδα, ηπατική ανεπάρκεια
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in solchen fällen ist eine häufigere Überprüfung der leberfunktionswerte erforderlich.
Σε αυτές τις περιπτώσεις απαιτείται πιο συχνή παρακολούθηση της ηπατικής λειτουργίας.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aspartat-aminotransferasewerte erhöht alanin-aminotransferasewerte erhöht veränderte leberfunktionswerte
Ασπαρτική αμινοτρανσφεράση αυξημένη Αμινοτρανσφεράση της αλανίνης αυξημένη Δοκιμασία ηπατικής λειτουργίας μη φυσιολογική
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
untersuchungen häufig (≥ 1/100 bis < 1/10): auffällige leberfunktionswerte
Έρευνες Συχνές (≥1/ 100 έως < 1/ 10): δοκιμασία ηπατικής λειτουργίας μη φυσιολογική
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hormonelle kontrazeptiva können bestimmte endokrine werte und leberfunktionswerte und blutkomponenten beeinflussen:
- Η προθροµβίνη και οι παράγοντες vii, viii, ix και x παρουσιάζουν αυξηµένη τιµή, η
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: