De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anorganische fungizide, bakterizide und saatbehandlungsmittel (z. b. schwefel)
szervetlen gombaölők, baktériumölők és vetőmagkezelő szerek, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk
telavancin entfaltet eine konzentrationsabhängige bakterizide wirkung auf empfindliche grampositive bakterien.
a telavancin koncentrációfüggő, baktericid hatást fejt ki az érzékeny gram-pozitív baktériumok ellen.
wirkmechanismus die bakterizide wirkung von ceftriaxon ist auf die hemmung der bakteriellen zellwandsynthese zurückzuführen.
hatásmechanizmus a ceftriaxone baktericid hatású, gátolja a bakteriális sejtfal szintézisét.
bakteriostatisch wirkende arzneimittel wie doxycyclin können die bakterizide wirkung von penicillin und betalaktamantibiotika beeinträchtigen.
a bakteriosztatikus hatású gyógyszerek, mint amilyen a doxiciklin is, gátolhatják a penicillin és a béta- laktám antibiotikumok baktericid hatását.
difloxacin kann gegenüber vielen gramnegativen und einer reihe von grampositiven mikroorganismen eine bakterizide wirkung ausüben.
a difloxacin baktericid hatással rendelkezik számos gram-negatív és bizonyos gram-pozitív mikroorganizmusok ellen.
fungizide, bakterizide, saatbehandlungsmittel auf der grundlage von benzimidazolen (z. b. benomyl, …)
benzimidazol alapú gombaölők, baktériumölők és vetőmagkezelő szerek, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk
die bakterizide wirkung von difloxacin beruht in erster linie auf einer hemmung der bakteriellen dns-gyrase.
a difloxacin-hidroklorid baktericid hatással rendelkezik, hatását elsősorban a bakteriális dns giráz aktivitásának gátlása útján fejti ki.
fungizide, bakterizide, saatbehandlungsmittel auf der grundlage von triazolen, diazolen (z. b. triadimefon, …)
triazol vagy diazol alapú gombaölők, baktériumölők és vetőmagkezelő szerek, kimért adagokban és formákban a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, vagy mint készítmények vagy készáruk
der arzneilich wirksame bestandteil, cefuroximaxetil, verdankt seine bakterizide in-vivo-aktivität der muttersubstanz cefuroxim.
a hatóanyag, a ceforuxim- axetil, az anyavegyülethez hasonló in vivo baktericid hatással rendelkezik.
pk/pd-verhältnis daptomycin zeigt in vitro eine rasche, konzentrationsabhängige bakterizide aktivität gegen empfindliche grampositive organismen.
farmakokinetikai/ farmakodinamikai összefüggések a daptomicin gyors, koncentráció- függő baktericid hatással van a gram- pozitív organizmusokra in vitro.
ibafloxacin ist ein breitband-antibiotikum mit bakterizider wirkung, die aus der hemmung der bakteriellen dna- gyrase resultiert.
az ibafloxacin széles spektrumú baktericid antibiotikum, melyek hatása a baktérium dns giráz gátlásának eredménye.