Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der muskelfleischanteil des schlachtkörpers wird an 23 messstellen anhand folgender formel berechnet:
a hasított test színhústartalmának meghatározása 23 mérési pont alapján, a következő képlet alkalmazásával történik:
das gewicht des abgekühlten schlachtkörpers wird mit hilfe eines umrechnungsköffizienten aus diesem ergebnis ermittelt.
a hasított sertés hideg súlyát egy átváltási együtthatónak a kapott eredményre történő alkalmazásával kell kiszámítani.
als gewicht wird das um den kühlungsbedingten gewichtsverlust bereinigte gewicht des warmen schlachtkörpers zugrunde gelegt.
a tekintetbe veendő súly a vágott test meleg súlya a hűtéssel kapcsolatos tömegveszteséggel kiigazítva.
der prozentuale muskelfleischanteil des schlachtkörpers wird auf der grundlage von 68 messstellen anhand folgender formel berechnet:
a hasított sertés színhústartalmát 68 mérési pont alapján kell meghatározni a következő képlet segítségével: