Usted buscó: act du lieber (Alemán - Inglés)

du lieber gott!
as if one could straighten club-feet!

"du lieber himmel
"good heavens!

was machst du lieber
i prefer doing the dishes

was magst du lieber?
was magst du lieber?

isst du lieber reis oder brot?
which do you prefer, rice or bread?

"du lieber gott halt deine hand
"oh dear lord, hold out your hand

mein teurer hjalmar, du lieber!
my own hjalmar, ever dear!

... oder möchstet du lieber "tatsachen?"
... or you prefer the "real thing?"

hättest du lieber tee oder kaffee?
which would you rather have, tea or coffee?

(möchtest du lieber tee oder kaffee?)
do you prefer tea or coffee?

trinkst du lieber coca cola oder pepsi?
do you prefer coke or pepsi?

was magst du lieber, tee oder kaffee?
which do you like better, tea or coffee?

trinkst du lieber belgisches oder deutsches bier?
do you prefer belgian or german beer?

was magst du lieber, englisch oder musik?
which do you like better, english or music?

magst du lieber den frühling oder den herbst?
do you like spring or autumn?

liest du lieber, als dass du karten spielst?
do you prefer reading to cards?

was magst du lieber, rockmusik oder klassische musik?
which do you like better, rock music or classical music?

wen magst du lieber leiden: sachiko oder akiko?
who do you like better, sachiko or akiko?

du liebe güte!
well, dear, oh dear.

hallo du liebe !
enjoy!