Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anbei die lieferschein
attached delivery note
Última actualización: 2020-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anbei die beweisfotos .
delivery. the gas supply is not secured.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anbei die gewünschten bild
enclosed are the desired pictures
Última actualización: 2023-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anbei die angeforderten daten
serbisch
Última actualización: 2023-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anbei die daten des blogspammers: […]
anbei die daten des blogspammers: […]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anbei die adresse:: www.sannyasnews.com
the address: www.sannyasnews.com
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anbei die rechnung mit bitte um begleichung
enclosed the invoice with the request for payment
Última actualización: 2022-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wie gewünscht erhalten sie anbei die elektronische versicherungsbestätigung
as requested, you will receive your invoice attached
Última actualización: 2021-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 - teilen sie uns die sendungsnummer ihrer rücksendung mit.
1 - notify us of the tracking number of the package you are returning.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die sendungsnummer oder tracking id kann zwischen 10 und 39stellen lang sein.
the id length may vary from 10 to 39 characters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anbei die wichtigsten features des neuen materials in der Übersicht:
please find below an overview of the most important features of the new material:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anbei die informationen, habe bis jetzt immer noch keine lösung gefunden.
anbei die informationen, habe bis jetzt immer noch keine lösung gefunden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1/ anbei die drei jüngsten beschlüsse zur Übertragung der befugnisse als anstellungsbehörde innerhalb des ewsa:
1/ below are the three most recent decisions on the delegation of appointing authority (aa) powers within the eesc:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in der regel kann die sendungsnummer bzw. tracking id vom entsprechenden versender oder online-shop bereitgestellt werden.
in general the shipper or online shop is able to provide the tracking number or id. if you have ordered a product in an online shop, the confirmation email or shipment notification often contains the tracking number or id.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(auf der platz und esplanade von chantemerle anbei die kirche von rosiaz mit sonderblick auf lac léman und alpen)
(on the place and esplanade of chantemerle at the church of rosiaz with superb view on lac léman and the alps)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anbei die gliederung, die auf der ersten sitzung anhand von folien (tageslichtprojektor) ausführlicher erläutert werden soll.
below is the outline for the opinion, which will be presented in more detail, with the aid of transparencies, at the first study meeting.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anbei die einladungskarte mit dem besten foto aus dem bereich „menschen in den schlagzeilen“ von callie shell als motiv:
below is the invitation card for the best photo from the “people in the news” than callie shell motif:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alles wird online konfiguriert und sie benötigen nur ip telefonapparate und keine zusätzliche server, hardware oder software. anbei die folgendenhauptvorteile von peoplefone hosted:
everything is configured with your web browser and you do not need any hardware or software with the exception of the ip phones. the main advantages of peoplefone hosted are the following:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. nutzen sie die sendungsnummer, die wir ihnen bei versand ihrer bestellung per e-mail senden, um den status ihrer sendung zu verfolgen.
2. use the tracking number we send you by e-mail once your order has shipped to follow the progress of your shipment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
13.11.: von der uk-tour liegt ein kleiner medienbericht vom manchester-konzert vor; anbei die deutsche Übersetzung ..mehr
13.11.: there is a short review of the manchester gig. ...more
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: