Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diese bestätigung oder versicherung kann in form einer bankgarantie oder in gleichartiger form gegeben werden.
such confirmation or assurance may be given in the form of a bank guarantee or by any other similar means.
das dokument, das nach wie vor sieht pflichtversicherung bauherren haftung gegenüber dritten oder ihre bankgarantie kaufen.
the document, as before, provides for compulsory insurance builders liability to third parties or to purchase their bank guarantee.
keine regelung zur deckungsvorsorge – ob versicherung, bankgarantie oder treuhandfonds – wird eine unbegrenzte haftung anbieten.
no financial security system, be it insurance, bank guarantee or a trust fund, will provide unlimited liability.