Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
messanordnung zum optischen monitoring von beschichtungsprozessen
measuring arrangement for the optical monitoring of coating processes
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bei herstellungs-, trocknungs- und beschichtungsprozessen in der papierindustrie,
drying and coating of paper
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die pulse enhanced electron emission (p3etm) technologie ist ein durchbruch bei beschichtungsprozessen.
the pulse enhanced electron emission (p3etm) technology is a breakthrough within the thin film processes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
durch die zugabe dieser oxyalkylengruppen aufweisenden umsetzungsprodukte zu vernetzbaren siliconbeschichtungssystemen wird die bildung von aerosol in schnellen beschichtungsprozessen reduziert.
the addition of these oxyalkylene-functional reaction products to crosslinkable silicone coating systems reduces the formation of aerosol in rapid coating processes.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
die vergleichsversuche zeigen, dass der zusatz der erfindungsgemäßen verzweigten organosiliciumverbindung als antimisting additive die aerosolbildung vernetzbarer siliconbeschichtungssysteme in schnellen beschichtungsprozessen deutlich reduziert.
the comparative experiments show that the addition of the branched organosilicon compound of the invention, as antimisting additives markedly reduces the formation of aerosol by crosslinkable silicone coating systems in rapid coating processes.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aiag cqi-12 ist die norm der automotive industry action group (aiag) für die auditierung von beschichtungsprozessen in der automobilzulieferindustrie.
aiag cqi-12 is the standard of the automotive industry action group (aiag) for the auditing of coating processes in the automotive supply industry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verfahren zur vorbereitung des beschichtungsprozesses von aktivierbaren oder reaktivierbaren elektroden für elektrolytische zwecke.
process for the preparation of the coating process of activable or reactivable electrodes for electrolytic applications.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad: