Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der gurt hält was er verspricht.
der gurt hält was er verspricht.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der gurt liegt eng am körper an
the belt rests against the child's body
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der gurt ist in drei grössen erhältlich:
the weight belt is available in black only.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei bedarf kann der gurt abgenommen werden.
the belt can be taken off when required.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der gurt, der in keinem lkw fehlen darf.
der gurt, der in keinem lkw fehlen darf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der gurt kann auch ohne husse genutzt werden.
you can use the strap even without the transport cover.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der gurt dient dazu, die größe zu regulieren.
the belt is used to regulate the size.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der gurt wird jedoch in die flache form zurückgefaltet.
but in this case, the strap is folded back into the flat form.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der gurt bietet große bewegungsfreiheit bei optimaler stabilisation.
the strap offers freedom of movement with optimal stabilisation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zustand der gurte
condition of belts
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
an einer anderen position war der gurt ebenfalls durchgeschlauft.
the belt was also passed through another securing point.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der gurt ist austauschbar, eine hobo bag und reißverschluss ist verfügbar.
the strap is interchangeable to a hobo bag and zip closure is available.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das gewebe setzt sich zusammen und damit wird der gurt lockerer.
the fabric sets together and so is the girth getting loose . at the western saddles the skirts are at the beginning a little bit tough and stiff.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
statische prüfung der gurte
static test for straps
Última actualización: 2016-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
die geometrie der gurte ist:
the geometry of the belts is as follows:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
einziger mangel: der gurt, der in der lieferung enthalten ist, ist schrott.
einziger mangel: der gurt, der in der lieferung enthalten ist, ist schrott.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prüfung der festigkeit der gurte nach konditionierung
test for strength of straps after conditioning
Última actualización: 2016-10-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
die längenänderung der gurte beträgt dann zwangsläufig:
the change in length of the belts must then be:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
position der gurte seitlich (2 motoren)
position of belts side (2 motors)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
material, gewebe, abmessungen und farbe der gurte;
the material, weave, dimensions and colour of the straps;
Última actualización: 2017-01-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: