Hai cercato la traduzione di der gurt zuläuft da Tedesco a Inglese

der gurt hält was er verspricht.
der gurt hält was er verspricht.

der gurt liegt eng am körper an
the belt rests against the child's body

der gurt ist in drei grössen erhältlich:
the weight belt is available in black only.

bei bedarf kann der gurt abgenommen werden.
the belt can be taken off when required.

der gurt, der in keinem lkw fehlen darf.
der gurt, der in keinem lkw fehlen darf.

der gurt kann auch ohne husse genutzt werden.
you can use the strap even without the transport cover.

der gurt dient dazu, die größe zu regulieren.
the belt is used to regulate the size.

der gurt wird jedoch in die flache form zurückgefaltet.
but in this case, the strap is folded back into the flat form.

der gurt bietet große bewegungsfreiheit bei optimaler stabilisation.
the strap offers freedom of movement with optimal stabilisation.

zustand der gurte
condition of belts

an einer anderen position war der gurt ebenfalls durchgeschlauft.
the belt was also passed through another securing point.

der gurt ist austauschbar, eine hobo bag und reißverschluss ist verfügbar.
the strap is interchangeable to a hobo bag and zip closure is available.

das gewebe setzt sich zusammen und damit wird der gurt lockerer.
the fabric sets together and so is the girth getting loose . at the western saddles the skirts are at the beginning a little bit tough and stiff.

statische prüfung der gurte
static test for straps

die geometrie der gurte ist:
the geometry of the belts is as follows:

einziger mangel: der gurt, der in der lieferung enthalten ist, ist schrott.
einziger mangel: der gurt, der in der lieferung enthalten ist, ist schrott.

prüfung der festigkeit der gurte nach konditionierung
test for strength of straps after conditioning

die längenänderung der gurte beträgt dann zwangsläufig:
the change in length of the belts must then be:

position der gurte seitlich (2 motoren)
position of belts side (2 motors)

material, gewebe, abmessungen und farbe der gurte;
the material, weave, dimensions and colour of the straps;