Usted buscó: die ahren (Alemán - Inglés)

wie die Ähren sich beugen im wind."
and all the waving fields of grains.”

die grasgrünen laubblätter reichen bis kurz unter die Ähre.
today some authorities maintain it at the species level.

die Ähre repräsentiert ihren sohn als die geistige nahrung der menschheit.
the ear of corn represents her son as the spiritual food of mankind.

und seine jünger fingen an, auf dem wege die Ähren abzustreifen.
23 and it happened that he was passing through the grainfields on the sabbath , and his disciples began to make their way along while picking the heads of grain .

das getreide wird so geerntet, dass die aehren abgeschnitten und gelagert werden.
the daily requirement is pulled out of the ears.

die bauern sehen, wie der roggen beginnt, in die Ähren zu schießen.
by the day of voznesinnya (resurrection, 40th day after easter) the fields should have been sowed. farmers watch the rye forming ears.

sie arbeitet fleißig bis zum abend und bleibt noch so lange, bis die Ähren ausgedroschen sind.
she worked diligently till evening, and even stayed over to thresh the grain.

13:26 als die saat aufging und sich die Ähren bildeten, kam auch das unkraut zum vorschein.
13:26 but when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

28 denn die erde bringt von ihr selbst zum ersten das gras, danach die Ähren, danach den vollen weizen in den Ähren.
28 for the earth of itself bringeth forth fruit, first the blade, then the ear, afterwards the full corn in the ear.

1 und es geschah am sabbat, daß er durch die saaten ging und seine jünger die Ähren abpflückten und aßen, indem sie sie mit den händen zerrieben.
1 and it came to pass on [the] second-first sabbath, that he went through cornfields, and his disciples were plucking the ears and eating [them], rubbing [them] in their hands. 2 but some of the pharisees said to them, why do ye what is not lawful to do on the sabbath?

denn sie wird sein, als wenn einer getreide einsammelte in der ernte, und als wenn einer mit seinem arm die Ähren einerntete, und als wenn einer Ähren läse im tal rephaim
and it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of rephaim.

17:5 dann wird es sein, wie wenn ein schnitter die halme packt / und mit seinem arm die Ähren abmäht. dann wird es sein, wie wenn jemand Ähren aufliest / in der rafaïterebene:
17:5 and it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of rephaim.