De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die sendung ist im zielland eingetroffen
the shipment has arrived in the destination country
Última actualización: 2023-07-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die sendung ist im paketzentrum eingetroffen
the shipment has arrived at the package center
Última actualización: 2020-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die sendung
die sendung
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die sendung ist noch online.
neither to the public nor to the manufacturers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die sendung –
your return shipment –
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die sendung ansehen
see the programme
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die zusammenfasste sendung wird im zielland wieder in ihre einzelnen sendungen getrennt.
the consolidated shipment is separated into individual shipments on arrival at the destination facility
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die sendung hat am 23.12.2019 im zielland estland den bereich der zustellung erreicht.
enter here the date of shipment
Última actualización: 2019-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auch heute / 10.1.2015 ist die sendung noch nicht eingetroffen !!!
auch heute / 10.1.2015 ist die sendung noch nicht eingetroffen !!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die sendung ist frei haus, also incl. fracht und mwst.
the program is free, ie including freight and vat.wildschwein-salsiccia
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diese sendung ist eine wiederholung.
this program is a rerun.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die art des netzes im zielland: mobil- oder festnetz
the type of network called: mobile or landline
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guten tag, ihre sendung ist angekommen.
hello, the keys arrived today.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die sendung ist in einem homepage integriert, link funtioniert genau.
this is a rather unusual error message.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die sendung ist auch als livestream auf www.osradio.de zu hören.
a live stream is available on www.osradio.de .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- die sendung nicht teil einer regelmässigen serie gleichartiger sendungen ist und
- the consignment is not part of a regular series of similar consignments, and
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- die sendung ist spätestens innerhalb von 14 tagen nach ihrem erhalt zurückzusenden
- the shipment must be sent back not later than 14 days from the day of pick-up or receipt of the product;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: