Usted buscó: dir möchte ich mal ein eis in den mund stecken (Alemán - Inglés)

titel: die faust in den mund stecken
title: the fist stuck in his mouth

grützke, johannes (1937) die faust in den mund stecken
grützke, johannes (1937) the fist stuck in his mouth

spitze der applikationsspritze in den mund stecken und auf die wangen richten.
put the tip of the syringe just inside the mouth, pointing it towards the cheek.

reart grützke, johannes (1937) : die faust in den mund stecken
reart grützke, johannes (1937) : the fist stuck in his mouth

des weiteren sollte spielzeug aufmerksamkeit geschenkt werden, das kinder in den mund stecken.
in conclusion, we should also be encouraging the production of safer medical alternatives and encouraging their markets as they become available.

johannes grützke, 1937, "faust in den mund stecken" ist aus dem jahre 1995.
jogannes grützke, 1937, "fist stuck in his mouth" is from 1995.

(da) herr präsident, ich bin der europäische verbraucher, und ich möchte wissen, was ich mir in den mund stecke.
(da) mr president, i am the european consumer and i want to know what i am putting in my mouth.

man kann die menschen nicht dafür verantwortlich machen, was sie sich in den mund stecken, wenn ihre wahl so eingeschränkt ist.
people cannot be held responsible for what they put in their mouths when their choices have been co-opted.

die faust in den mund stecken grützke, johannes (1937) sehr gut 1995 10.900,00 € ansehen
the fist stuck in his mouth grützke, johannes (1937) very good 1995 10,900.00 € view

auf der erde lagen zertretene mäuse und ich mußte vom boden eine maus aufheben und in den mund stecken, wobei er mir den mund zuhielt und auch schläge ins gesicht versetzte.
dead mice were lying around. tondo forced me to put one in my mouth which he [held] shut, meanwhile hitting me in the face.

dieses spielzeug quietscht, ist weich und animiert besonders kleinkinder zum spielen, was bedeutet, dass sie es oft in den mund stecken.
these toys are squeaky, soft and particularly fun for small children to play with, which means that they often put them in their mouths.

25. woche: seinen nuckel kann robert jetzt schon allein finden und ihn sich in den mund stecken, gerne auch mal falsch herum.
week 25: robert can already locate his chewer by himself and put it in his mouth. sometimes it tastes better upside-down.

die geräte selbst sind so klein, daß man sie sogar versehentlich anstelle seiner dritten zähne in den mund stecken kann, auch in diesem sinne ist der wandel gewaltig.
the instrument itself is so tiny that it could, for instance, be inadvertently placed in the mouth, being mistaken for false teeth; in this respect, too, things have changed a lot.

es ist bekannt, dass kleinstkinder alles in den mund stecken; sie begreifen die dinge nicht nur, sie riechen sie nicht nur, sie schmecken sie auch.
it's a well-known fact that babies put everything into their mouths.

ich stelle mir die situation in einem kindergarten vor, in dem die kindergärtnerin versuchen soll auseinanderzuhalten, welche kinder jünger bzw. älter als drei jahre sind und welche kinder den zahlreichen versuchen der kommission zufolge nun was in den mund stecken dürfen.
i can only imagine a situation at a play school or a nursery school where the nursery teacher has to try to keep a check on which children are under and which are over three years of age as well as which children are allowed to put what in their mouths in accordance with all the experiments the commission is trying to include.

darauf mußte ich auf der straße vor dem tor die maus ausspucken und dann die nächste in gleicher weise in den mund stecken und wieder ausspucken, ebenfalls noch ein drittes mal. sodann mußte ich in das auto steigen und wurde zur tschechischen polizei in die villa hahn in der masarykstraße gefahren.
outside the door i had to spit out the mouse, put another one in my mouth and spit it out and then again for a third time. after that i was put into the car and was driven to the czech police-station at the hahn-villa in masaryk str.

es gibt viele gründe für krankheiten in unserem leben. viele von ihnen kann man dank srt reinigen und anschließend mithilfe der spirituellen umstrukturierung ausrichten, nichts desto trotz entscheiden wir selber, was wir uns „in den mund stecken".
there are many reasons for disease in our lives. many of them can be cleared by using srt and adjusted on a physical level with spr, nevertheless do we decide for ourselves “what we put in our mouths”.

antonius und cleopatra mit pamela anderson als cleopatra - das einzige was wir da brauchen ist breitbildformat. dafür brauchen wir nicht mal ein skript - und selbst wenn, bitte keine worte in den mund der königin von Ägypten, die hat sowieso schon ein schweres los zu tragen.
whereas, of course, we need a happy-ending - we leave that to the scriptwriters.

der bericht des abgeordneten grosch sollte das europäische parlament veranlassen, den notwendigen druck auf die kommission und den ministerrat auszuüben, damit die unerträgliche situation im verkehrswesen in den kommenden jahren ein für alle mal ein ende hat, und dafür möchte ich herrn grosch danken.
mr grosch 's report should lead to the house exerting the necessary pressure on the commission and the council of ministers in order to ensure that the intolerable situation in the transport sector ceases once and for all. in this respect i must thank the rapporteur.

, wenn der ausgang von dem apl/nol von dem g6 die notwendigkeit wenn oder für andere fünf gesellschaften von der allianz bestimmen die kräfte zu anordnung zu reorganisieren wird, zu bewerten, wenn entscheiden die voneinand weicht straßen zu in den mund stecken, würde es die neue ansage von der deutschen hapag-lloyd von zu der studie ein projekt zu haben die fusion von den tätigkeiten im sektor von den containern mit dem nahost united arab shipping company (uasc)( von 21 april 2016) auch mehr können, der ocean three (o3), dass wird gebildet, sieht vor das uasc neben dem cma cgm wenig als zwei jahre und gleich eine veränderung von kaputten für eine andere reeder allianz beinhalten und beugt september 2014 von dem chinesen shipping container lines (cscl)( von 9).
if the escape of the apl/nol from the g6 will determine for the others five companies of the alliance the necessity to estimate if to reorganize the forces on hand or if to decide to enter various roads, also the most recent announcement of the hapag-lloyd german of having under consideration a plan the fusion of the activities in the field of the container with the middle eastern united arab shipping company (uasc)( 21of april 2016) could involve a change of route for another shipowning alliance, the ocean three (o3), that it is constituted little more than two years ago and sees the uasc beside same cma cgm and of the chinese september 2014 lowers shipping container lines (cscl)(the 9of).