Usted buscó: es sind ihnen fehler unterlaufen (Alemán - Inglés)

tom sind ein paar schwerwiegende fehler unterlaufen.
tom made a few serious mistakes.

leider sind dem rat hier einige fehler unterlaufen.
unfortunately, the council dropped a few stitches in the process.

dass ihm keine fehler unterlaufen sind.
that he did not commit any fault.

*** ja, da ist mir ein fehler unterlaufen.
-yes, i made mistake.

bei der Übermittlung ist jedoch ein fehler unterlaufen.
however, a mistake has crept in along the way.

dass uns beim ersten mal ein fehler unterlaufen ist?
that we got it wrong in the first place?

wir sind ihnen zutiefst dankbar.
we are deeply grateful to you.

sind ihnen diese zu minder?
do they see this as being too inferior?

wir sind ihnen den fortschritt schuldig
we are committed to your progress!

wir sind ihnen dafür sehr dankbar.
we are grateful.

sind ihnen diese gefahren bekannt?
do you know these hazards?

wir sind ihnen dafür außerordentlich dankbar.
we are extremely grateful to you.

4 exklusive angebote sind ihnen vorbehalten:
there are four exclusive offers especially for you:

nein, sondern sie sind ihnen abhanden gekommen.
in fact they strayed away from them.

die entsprechenden zusicherungen sind ihnen gemacht worden.
they had been given these guaranties.

wunderschönen panorama, wir sind ihnen gerne behilflich.
panorama, we can assist.

wieviele verschiedene alien spezies sind ihnen bekannt?
how many different species of aliens are you aware of?

– herr präsident!ein hinweis zur geschäftsordnung.obwohl sie wahrscheinlich der bester vizepräsident sind, den dieses parlament hat, sind ihnen heute schon zwei fehler unterlaufen!
mr president, on a point of order, while you are probably the best vice-president we have in this parliament, you have already made two mistakes today!