Usted buscó: führungsgenauigkeit (Alemán - Inglés)

höchste präzision und damit führungsgenauigkeit im µ-bereich
highest precision and thereby guidance-exactness in the µ-range

sie bieten hohe führungsgenauigkeit und ermöglichen die dynamische und präzise positionierung der last.
they provide high-precision guidance and allow dynamic and precise positioning of the load.

dadurch ergibt sich eine kombination aus hoher belastbarkeit und führungsgenauigkeit verbunden mit minimaler reibung.
this results in a combination of high loading capacity and perfect guiding precision together with a minimized friction.

unsere rechteckigen lager bieten wir zusätzlich auch mit festansatz für besonders steife lagerungen bei höchster führungsgenauigkeit an.
in addition, we offer our rectangular bearings with a fixed mounting (joint-less) for guidances with highest stiffness for uttermost accuracy or highest dynamic.

bei relativ hoher belastung, großer wellenlänge und forderung nach hoher führungsgenauigkeit über den gesamten hubweg sollte mindestens eine der beiden halterungen mit einer einspannlänge
with a relatively high load, a long shaft and a need for very accurate guiding over the entire stroke path, at least one of the two holders should be designed with a clamping length of

bei linearsystemen sind meist positioniergenauigkeit, beschleunigung und einschwingverhalten von besonderem interesse; bei rotatorischen systemen sind es drehzahl, dämpfung und führungsgenauigkeit der drehachse. in jedem fall ist für höchste performance eine exakte abstimmung aller komponenten (lagerung, motor, meßsystem, elektronik/regelung) erforderlich.
for linear drives, a precise positioning, acceleration and transient response are of particular interest; for rotary systems, revolution speed, damping and precise guidance of the rotary axis are tremendously important. in either case, a high performance requires an exact adjustment of all components (bearing, motor, measurement system, electronics/ control).