Usted buscó: frequenzzuweisung (Alemán - Inglés)

frequenzzuweisung
radio frequency allocation

besondere frequenzzuweisung
dedicated frequency allocation

system der frequenzzuweisung
frequency allocating system

eu-weit harmonisierte frequenzzuweisung
eu harmonised allocation

datenbasis zur automatischen frequenzzuweisung
automated frequency assignment data base

frequenzzuweisung nach dem nationalen frequenz­zuweisungs­plan
frequency allocation under the national frequency plan

bestätigung der frequenzzuweisung für die satellitenfunknavigation
confirmation of frequencies allocated to satellite radionavigation

tabelle 3 - ermes frequenzzuweisung (märz 1998)
table 3 - ermes frequency assignement (march 1998)

system und verfahren zur bestÄndigkeitvektor-basierten frequenzzuweisung
system and method for persistence-vector-based rate assignment

verfahren zur adaptiven frequenzzuweisung in einem ofdma kommunikationssystem
method for adaptively allocating frequency resource in an ofdma communication system

die derzeitige frequenzzuweisung ist der beigefügten tabelle zu entnehmen.
current frequency allocation is described in the table attached.

frequenzzuweisung für drahtlose multizell-ieee-802.11-netze
frequency assignment for multi-cell ieee 802.11 wireless networks

bestätigung der derzeitigen frequenzzuweisung für rnss und bei bedarf verstärkte schutzmaßnahmen
confirming the existing allocation to rnss and reinforcing protection where needed.

verfahren und gerÄt zur zeitschlitz-und frequenzzuweisung in einem funkkommunikationssystem
method and apparatus for time slot and frequency allocation in a radio communication system

eine möglichkeit zur verbesserung der frequenzspektrumzugangseffizienz ist eine internationale harmonisierung der frequenzzuweisung.
one way of improving spectrum efficiency is for allocations to be harmonised at international level.

die abschaffung einer gegensätzlichen frequenzzuweisung innerhalb der gemeinschaft ist daher unerläßlich.
the elimination of conflicting frequency allocation at a domestic level is, therefore, essential.

die frequenzzuweisung ist größtenteils fragmentiert, und viele länder kommen ihren frequenzzuteilungspflichten nicht nach.
the majority of spectrum allocation is fragmented and countries are not following their obligations to assign spectrum.

die europaweite frequenzzuweisung für ermes ist ein attraktives element und einer der gründe für seinen erfolg.
the existence of a europe-wide harmonised frequency allocation for ermes is a very attractive element and one of the reason for its success.

frequenzvergabe, frequenzzuteilung und frequenzzuweisung sind heutzutage eben keine technische angelegenheit mehr, sondern wirklich ein politisches spiel.
the granting of frequencies, frequency assignment and frequency allocation are no longer just a technical matter, nowadays, but a real political game.

die frequenzzuweisung kann nicht ungeachtet der anwendungen bzw. der spezifi­schen dienste erfolgen, für die die frequenzbänder genutzt werden sollen.
frequency allocation cannot be separated from the application or specific service the bandwidth is to be used for.