Usted buscó: funktionsbezeichnungen (Alemán - Inglés)

die klassischen funktionsbezeichnungen
the classical terms of harmonic function

„a. funktionsbezeichnungen in jeder funktionsgruppe gemäß artikel 5 absatz 4
types of posts in each function group, as provided for in article 5(4)

die in dieser geschäftsordnung verwendeten amts- und funktionsbezeichnungen sind geschlechtsneutral aufzufassen.
the terms used in these rules of procedure for the various offices are not gender-specific.

mit der bundesverfassung wurden im herbst 1920 die bis heute geltenden funktionsbezeichnungen (z.
until the dissolution of the austro-hungarian monarchy in 1918, the building was the seat of the k.u.k.

alle personen- und funktionsbezeichnungen auf dieser website stehen für beide geschlechter gleichermaßen.
gender specific terms on this website refer to men and women equally, as far as this is possible with regard to the contents.

alle nachfolgenden personen- und funktionsbezeichnungen gelten daher für frauen und männer in gleicher weise.
all references to people and roles in these regulations shall apply equally to men and women.

das pferd legt keinen wert auf erworbene titel, hierarchien oder funktionsbezeichnungen. die natürliche autorität und authentizität einer führungsperson ist das einzig massgebende.
the only thing that matters is the natural authority and authenticity of the leader.

bei der verwendung von pulldownmenüs unter windows und motif wird über das user language -programm uifsetup eine an windows angepasste menüanordnung mit zum teil geänderten funktionsbezeichnungen und einer vielzahl von zusatzfunktionen konfiguriert.
when using pulldown menus under windows and motif, the uifsetup user language program configures the following modified autorouter main menu with a series of additional functions and features:

der eu-außenminister ist nur dann mehr als eine richtige und wichtige funktionsbezeichnung, wenn es zur mitbestimmung in der außenpolitik kommt.
the eu foreign minister will be more than an important and necessary job title only if we have codecision for foreign policy.