Usted buscó: garantiefazilitäten (Alemán - Inglés)

zahlreiche nationale garantiefazilitäten können zudem nicht ins ausland übertragen werden.
many national loan schemes have restrictions in terms of portability abroad.

ermittlung von vorhaben, die für neue kofinanzierungs- oder garantiefazilitäten der eib in betracht kommen.
explore different schemes for co-financing or guarantee new eib facilities, involving, notably, the state and structural funds;

ich selbst knüpfe sehr hohe erwartungen an die sogar in den richtlinien genannte initiative, die kleinen und mittleren unternehmen über garantiefazilitäten, über banken in osteuropa weiter zu entwickeln.
i myself have high expectations of the initiative, which is even mentioned in the directives, to further develop the small- and medium-sized enterprise sector by way of guarantee facilities, via banks in eastern europe.

die kombination von eu-zuschüssen mit anderen quellen der entwicklungsfinanzierung hat sich bereits als erfolgreiche möglichkeit zur verbesserung des finanzierungszugangs, beispielsweise in form von garantiefazilitäten und mikrofinanzfonds, erwiesen.
blending eu grants with other sources of development finance has already proved to be a successful way to increase access to finance, for example through guarantee facilities and microfinance funds.

zum beispiel die normale kmu-garantiefazilität, die wachstums- und beschäftigungsinitiative, die wachstums- und umweltinitiative, die eif-technologiefazilität etf, das etf-start-up-programm, neue, seit lissabon bei eif-etf angesiedelte unterprogramme zu innovation, e-europe, e-learning usw.
for example, there is the normal sme guarantee facility, the growth and employment initiative, the growth and environmental initiative, the eif technology facility etf, the etf start-up-programme, new sub-programmes for innovation attached to eif-etf since lisbon, e-europe, e-learning etc.