Usted buscó: hast du dies schon verschickt? (Alemán - Inglés)

─ hast du ihm dies schon zu verstehen gegeben?
“have you ever made him realize this?”

war dies schon immer so?
was it always thus?

einsam hat dies schon gemacht.
lonely has.

soll dies schon wieder ein zufall sein?
again, is this a coincidence?

der durchschnittsbürger vermutet dies schon lange.
ordinary people have suspected this for many years.

es ist dies schon ein merkwürdiges konglomerat!
this is a peculiar combination!

wir haben all dies schon vorher getan.
we did all of this before.

nun ist all dies schon etwas besser geworden.
we can already detect some improvement.

gegenüber uns müssen sie dieses schon tun.
up to us you have to do it, else how we can correspond ? but for your own safety, we have the possibility that you use one of our e-mail-accounts and interested persons won't see your address.

dieser schon oxydierte staub brennt nicht.
this dust, already oxygenated, does not burn.

der slowenische ratsvorsitz hat diesen schon mehrfach gefordert.
the slovenian presidency has already called for that several times.

welche industrie zerstören, wenn diese schon ruiniert ist.
destroy what industry when the one they have is already in ruins?

... dieser schönen vögel:
… of these beautiful birds.