Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verduennung des hornhautgewebes
corneal thinning
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
das prinzip einer behandlung mit dem augenlaser liegt in der modellierung des hornhautgewebes durch die wirkung des laserstrahls.
the nature of the laser procedure lies in ablation of the corneal tissues by a laser beam.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ziel: ziel dieser studie war es die schnittqualität und den zellulären schaden des hornhautgewebes von einem neuartigen femotsekundenlaser zu bestimmen.
objective: aim of this study was to look at the cut quality and the corneal lateral damage of a new femtosecond laser.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die energie der laserstrahlung ist imstande, die verbindung zwischen den einzelnen molekülen des hornhautgewebes zu unterbrechen, wodurch es zu ihrer verdampfung (vaporisation) kommt.
the energy of laser radiation can interrupt the link between individual molecules of the corneal tissue resulting in the evaporation of the molecules.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chirurgie zielt darauf ab, hornhautgewebe zu entfernen, um ringkante korrektur der weitsichtigkeit zu bilden, aber nach der operation benötigt werden könnten, gläser für fast für / zu lesen.
surgery aims to remove tissue from the edge of the cornea to correct hyperopia ring form, however after surgery might be needed glasses for almost for / read. categories 1 cancer 2 dental-disease
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: