Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
während der lead
during the lead
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
geändert während
& modified between
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
rechtschreibprüfung während dem schreiben
on-the-fly spell checking
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hrend ihres spiels zu profitieren.
this is to reflect their value.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fenster während des testdurchlaufs anzeigen
show the window while running tests
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
während des prüfvorgangs kein fenster anzeigen
do not show the window while running tests
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oder telefonisch während unserer à ffnungszeiten.
or call us during our opening hours.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aktionen während der ÃÂbertragung (nur jpeg)
on the fly operations (jpeg only)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
symbolischen verknüpfungen während des synchronisationsprozesses folgen.
follow symbolic links during the compare process.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menü format - autoformat - während der eingabe
choose format - autoformat - while typing
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den wettbewerb muss man während des nachtisches durchführen.
competition is necessary for spending during a dessert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
während ca. 20 minuten bei 180°c backen.
bake for approx. 20 minutes in preheated oven, at 380°f or 180°c
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es kann während des ladevorgangs auf autofahrten verwendet werden
it can be used while charging on road trips
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
> was passiert wenn man während eines befristeten
quite. > if you are a higher rate tax
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bitte warten sie, während die daten importiert werden.
suggestions
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
standard des abgleichstatus für während des abgleichs eingetragene buchungen
default reconciliation state for transactions entered during reconciliation
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"abendstimmung april 2008 - w hrend der pcp tour in berlin."
"abendstimmung april 2008 - w hrend der pcp tour in berlin."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1983. während zwei tagen schwingt cully zu den rhythmen des jazz.
1983. for 2 days, cully vibrates at the rythm of the jazz.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die in den bielersee ragende halbinsel entstand während der letzten eiszeit.
the peninsula jutting out into the bielersee resulted during the last ice age.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die offizielle version – “w ä hrend der katastrophe sind alle umgekommen”.
the official version – “during the disaster killed all”. conclusion expert: the probability of universal death of all people in the plane of the polish president is the same as if the water flowed from the open faucet would not be down and up – straight to the ceiling.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: