Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hundertsiebenunddreißig sekunden (1996) (d)
in letzter sekunde (1963) (d) (art. oder red.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17 und ismael ward hundertsiebenunddreißig jahre alt, und er nahm ab und starb und ward zu seinem volk gesammelt.
17 (these are the years of the life of ishmael: 137 years. he breathed his last and died, and was gathered to his people.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und amram nahm seine muhme jochebed zum weibe; die gebar ihm aaron und mose. aber amram ward hundertsiebenunddreißig jahre alt.
and amram took him jochebed his father's sister to wife; and she bare him aaron and moses: and the years of the life of amram were an hundred and thirty and seven years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
17 und dies sind die lebensjahre ismaels: hundertsiebenunddreißig jahre; und er verschied und starb und wurde versammelt zu seinen völkern.
17 and these are the years of the life of ishmael, one hundred and thirty-seven years; and he breathed his last and died, and was gathered to his people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies sind die namen der kinder levis nach ihren geschlechtern: gerson, kahath, merari. aber levi ward hundertsiebenunddreißig jahre alt.
and these are the names of the sons of levi by their kindreds: gerson, and caath, and merari. and the years of the life of levi were a hundred and thirty seven.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16 dies sind die namen der kinder levis in ihren geschlechtern: gerson, kahath und merari; und levi ward hundertsiebenunddreißig jahre alt.
16 these were the names of the sons of levi according to their records: gershon, kohath and merari. levi lived 137 years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16 und dies sind die namen der söhne levis nach ihren geschlechtern: gerson und kehath und merari; und die lebensjahre levis waren hundertsiebenunddreißig jahre.
16 and these are the names of the sons of levi according to their generations: gershon and kohath and merari; and the length of levi's life was one hundred and thirty-seven years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das sind simeons geschlechter. 16 dies sind die namen der kinder levis nach ihren geschlechtern: gerson, kahath, merari. aber levi ward hundertsiebenunddreißig jahre alt.
16 these are the names of the sons of levi according to their generations: gershon, and kohath, and merari; and the years of the life of levi were one hundred thirty-seven years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6:16 und dies sind die namen der söhne levis nach ihren geschlechtern: gerson und kehath und merari; und die lebensjahre levis waren hundertsiebenunddreißig jahre.
6:16 and these are the names of the sons of levi, according to their generations: gershon, and kohath, and merari. and the years of the life of levi were a hundred and thirty-seven years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6:20 und amram nahm jokebed, seine muhme, sich zum weibe, und sie gebar ihm aaron und mose; und die lebensjahre amrams waren hundertsiebenunddreißig jahre.
6:20 and amram took jochebed his aunt as wife; and she bore him aaron and moses. and the years of the life of amram were a hundred and thirty-seven years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die nachkommen rubens, simeons und levis 6:14 das sind die oberhäupter ihrer großfamilien: die söhne rubens, des erstgeborenen israels: henoch, pallu, hezron und karmi; das waren die sippenverbände rubens. 6:15 die söhne simeons: jemuël, jamin, ohad, jachin, zohar und schaul, der sohn der kanaaniterin; das waren die sippenverbände simeons. 6:16 das sind die namen der söhne levis nach ihrer geschlechterfolge: gerschon, kehat und merari. die lebenszeit levis betrug hundertsiebenunddreißig jahre. 6:17 die söhne gerschons: libni und schimi, nach ihren sippenverbänden. 6:18 die söhne kehats: amram, jizhar, hebron und usiël. die lebenszeit kehats betrug hundertdreiunddreißig jahre. 6:19 die söhne meraris: machli und muschi; das waren die sippenverbände der leviten nach ihrer geschlechterfolge. 6:20 amram nahm seine tante jochebed zur frau. sie gebar ihm aaron und mose. die lebenszeit amrams betrug hundertsiebenunddreißig jahre. 6:21 die söhne jizhars: korach, nefeg und sichri. 6:22 die söhne usiëls: mischaël, elizafan und sitri. 6:23 aaron nahm elischeba, die tochter amminadabs, die schwester nachschons, zur frau. sie gebar ihm nadab, abihu, eleasar und itamar. 6:24 die söhne korachs: assir, elkana und abiasaf.
6:14 these be the heads of their fathers' houses: the sons of reuben the firstborn of israel; hanoch, and pallu, hezron, and carmi: these be the families of reuben. 6:15 and the sons of simeon; jemuel, and jamin, and ohad, and jachin, and zohar, and shaul the son of a canaanitish woman: these are the families of simeon. 6:16 and these are the names of the sons of levi according to their generations; gershon, and kohath, and merari: and the years of the life of levi were an hundred thirty and seven years. 6:17 the sons of gershon; libni, and shimi, according to their families. 6:18 and the sons of kohath; amram, and izhar, and hebron, and uzziel: and the years of the life of kohath were an hundred thirty and three years. 6:19 and the sons of merari; mahali and mushi: these are the families of levi according to their generations. 6:20 and amram took him jochebed his father's sister to wife; and she bare him aaron and moses: and the years of the life of amram were an hundred and thirty and seven years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: