Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ikterus, cholestatischer ikterus, leberzellnekrose.
rare: icterus, cholestatic icterus, liver cell necrosis.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hepatitis, leberzellnekrose (sehr selten bis hin zum lebensbedrohlichen leberfunktionsversagen).
very rare: hepatitis, liver cell necrosis (very rarely resulting in life-threatening liver function failure).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- leberentzündung (hepatitis), zerstörung von lebergewebe (leberzellnekrose, die in sehr
- liver inflammation (hepatitis), destruction of liver tissue (liver cell necrosis, very rarely resulting in life-
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hepatitis, leberzellnekrose (in sehr seltenen fällen Übergang in ein lebensbedrohliches leberversagen).
very rare: hepatitis, liver cell necrosis (very rarely resulting in life-threatening liver function failure).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
schwere lebertoxizität mit erhöhten leberenzymen, leberzellnekrose, gallengangsnekrose und gallengangshyperplasie wurde bei hunden nach zweiwöchiger behandlung beobachtet.
severe liver toxicity was observed in dogs treated for 2 weeks, with elevated liver enzymes, hepatocellular necrosis, bile duct necrosis, and bile duct hyperplasia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
leberentzündung (hepatitis), zerstörung von lebergewebe (leberzellnekrose, sehr selten bis hin zum lebensbedrohlichen leberversagen).
liver inflammation (hepatitis), destruction of liver tissue (liver cell necrosis, very rarely resulting in life-threatening liver failure)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nebenwirkungen, die nicht in klinischen prüfungen beobachtet wurden, aber bei hunden nach gabe einer einzeldosis, 5-tägiger und wöchentlicher gabe nach niedrigerer exposition als im humantherapeutischen bereich auftraten und als möglicherweise relevant für die klinische anwendung zu bewerten sind, waren arterioläre/periarterioläre lebernekrose, hyperplasie der gallengänge und/oder leberzellnekrose (siehe abschnitt 4.2).
adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in dogs after single dose, 5-day and weekly administation at exposure levels lower than clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were arteriolar/periarterolar necrosis in the liver, bile ductule hyperplasia and/or hepatocellular necrosis (see section 4.2).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: