Usted buscó: mitgeführte gerät (Alemán - Inglés)

mitgeführte feststoffe
solid carry-over

mitgeführte sachen,
objects carried;

mitgeführte gps sensoreinrichtung
on-board gps sensor systems

in netzen mitgeführte menge
quantity held in nets

von reisenden mitgeführte waren;
carried by travellers;

von einem baustellenfahrzeug mitgefÜhrte warneinrichtung
warning means conveyed by a construction-site vehicle

a) von reisenden mitgeführte waren;
(a) carried by travellers;

von reisenden mitgeführte waren (freistellung),
goods carried by travellers (exempted),

gerÄt zum erfassen von metallteilchen, die in einem fluid mitgefÜhrt werden.
arrangement for detecting metallic particles carried by a fluid.

die spieler müssen sicherstellen, dass mitgeführte elektronische geräte die anderen spieler nicht ablenken.
players should ensure that any electronic device taken onto the course does not distract other players.

was ist zu beachten, wenn ein viabox gerät in einem anderen fahrzeug mitgeführt wird? - viatoll
how to transport a viabox unit in another vehicle? - viatoll

mitgeführte rfid-tags können von speziellen geräten „gelesen“ werden, jedoch ist das auslesen von informationen und deren sinnvolle interpretation zweierlei.
tags that you carry can be 'read' by specific devices, but reading the content of a tag and making sense of what it means are two different things.

die hauptbetätigungseinrichtungen und vorhandene Übertragungsorgane sind so angebracht oder geschützt, daß sie sich nicht in reichweite der bedienungsperson befinden, wenn diese zwischen der zugmaschine und dem mitgeführten gerät auf dem boden steht, oder es müssen externe betätigungseinrichtungen vorgesehen werden.
the main controls and any linkage are arranged or protected in such a way that the operator is unable to reach them if he is standing on the ground between the tractor and the mounted implement, or external controls must be fitted;

von der kohle mitgefuehrte eisenteile
tramp iron