Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
am ende mai
ich schick ihnen
Última actualización: 2022-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
am ende der...
at the end of the first...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ja, am ende.
yes, at the end.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agape am ende
agape at the end of the visitation
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
am ende angefügt.
am ende angefügt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
am ende _stoppen
_stop when finished
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
düse-düse am ende.
nozzle-nozzle on the end.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
am ende platz vier
at the end of fourth place
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ti: am ende : tod ! ?
ti: am ende : tod ! ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
am ende (folge 3)
old dogs (eps. 3)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
am ende herauskommen würde.
take on responsibility.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
am ende - offiziellen tourismusportal
at the end - official tourism website
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
am ende ausrichten:@info:whatsthis
align at end:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
einfache montage im werk oder nachträglich am standort
simple assembly in the turbine or retrofitting on-site
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die aufnahme wurde nachträglich am computer eingefärbt.
the colors in the image are the result of subsequent processing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
slowenien betonte, dass die tatsächliche belastung für den staat im zusammenhang mit der maßnahme erst nachträglich am ende eines jeden jahres der durchführung der maßnahme bekannt sein kann.
slovenia has underlined that the actual burden of the scheme for the state can only been known ex post at the end of each year in which the scheme is applied.
Última actualización: 2017-03-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bei anwendung dieser ausnahmeregelung werden alle auf grundlage von artikel 4 absatz 1 berechneten ausgleichsbeträge nachträglich am ende des jahres 2002 angepasst, um die einhaltung von absatz 2 sicherzustellen.
upon application of this derogation, all compensatory amounts calculated on the basis of article 4(1) shall be subject to retroactive adjustments at the end of 2002, in order to ensure compliance with paragraph 2.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die mit digitalkameras im feld erfassten bilder wer-den auf laptops zwischengespeichert und nachträglich am arbeitsplatz in das zentrale bildarchiv übertragen.
the images are acquired on the job by digital cameras and temporarily stored on laptops. once in the office they are transferred automatically into the central image archive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: