Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das schloss gehört momentan einem privateigentümer aus dem ausland.
the chateau currently belongs to a foreign private owner.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diese konnte nur der mann geben, der privateigentümer geworden war.
in both, the hero “gets” them: in the german, the young man gets the girl; in the french, the husband gets the horns.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das würde bedeuten, dass die nuklearanlage sellafield in privateigentum übergehen würde.
this would mean that the sellafield nuclear facility would end up in private ownership.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad: