Usted buscó: rückrufnummer (Alemán - Inglés)

rückrufnummer:
callback number:

rückrufnummer im gerät bestimmt
the calling number is determined in the lancom

detektion einer rückrufnummer in einer sprachnachricht
detection of a callback number in a voicemail system

ihr name: ihre mailadresse: * ihre rückrufnummer: *
your name: your email address: * your callback number: *

der angerufene kennt die rückrufnummer und ruft auch nur diese zurück.
the party called knows the callback numbers and only calls these back.

der angerufene erlaubt es dem anrufer, die rückrufnummer selbst anzugeben.
the party called allows the caller to specify the callback number itself.

das microsoft cbcp erlaubt verschiedene arten, die rückrufnummer zu bestimmen:
with microsoft cbcp, the callback number can be determined in various ways.

verfahren zur bereitstellung einer eindeutigen rückrufnummer für schnurlose 9-1-1 anrufe
a method of providing a unique call back number for wireless 9-1-1 calls

das nennen der rückrufnummer ist wünschenswert, weil dadurch die möglichkeit besteht, bei rückfragen kontakt mit dem mitteiler aufzunehmen.
should the caller abandon the call, the line may still be held until the emergency service answers and releases the call.

sollten sie mich nicht persönlich erreichen, hinterlassen sie mir einfach eine nachricht mit ihrem name, ihrem anliegen und ihrer rückrufnummer auf dem anrufbeantworter.
in case you should not get me personally, please leave a message with your name, your concern and your phone number (please do not use your dsn but the civilian number).

falls gerade niemand abnehmen sollte, sprechen sie bitte ihr anliegen und ihre rückrufnummer auf band. der anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört und der für ihr anliegen richtige gesprächspartner wir umgehend informiert.
if your call is not answered, please leave a brief message and contact number on the voicemail. this voice mail is played back regularly and the correct contact person will be informed promptly.

rufen sie uns einfach an unter 0049 (0)6151 3927796. (vergessen sie bitte nicht, eine rückrufnummer oder mail-adresse anzugeben.)
just call us on 00496151/6795074. (please, do not forget to give your phone number or e-mail address.)