Usted buscó: rechtsdienstleistungsgesetz (Alemán - Inglés)

* franz: "das neue rechtsdienstleistungsgesetz.
== external links ==* legal services act full text

dies ist nach dem rechtsdienstleistungsgesetz nur den patent- und rechtsanwälten vorbehalten.
under the law on legal counselling, only patent attorneys and attorneys-at-law may provide this type of advice.

das rechtsdienstleistungsgesetz (gesetz über außergerichtliche rechtsdienstleistungen; rdg) regelt seit dem 1.
the legal services act ( or rdg) is a german federal law which entered into force on july 1, 2008.

bei ihnen in den letzten drei jahren eine registrierung nach dem rechtsdienstleistungsgesetz widerrufen oder eine zulassung zur rechtsanwaltschaft widerruf en, zurückgenommen oder versagt oder sie aus der rechtsanwaltschaft ausgeschlossen worden sind.
if in the last three years for certain reasons a registration in accordance with the legal services law has been revoked or a licence for admission to the bar was revoked, retracted or denied or he/she has been excluded from the bar.

bei elektronischen einreichungen ist in diesem fall zu beachten, dass die signatur mit der signaturkarte aufgrund des in deutschland geltenden rechtsdienstleistungsgesetzes nur von einem rechts- oder patentanwalt und nicht von einer sonstigen kanzleikraft vorgenommen werden kann.
when filing online via dpmadirekt and epoline, the final signature with a signature card may only be given by a lawyer or patent attorney but not by other members of staff of the law firm according to the german legal services act (rechtsdienstleistungsgesetz).