Usted buscó: rechtskataster mit gesetzen und vorschriften (Alemán - Inglés)

compliance mit lokalen gesetzen und vorschriften
compliance with local rules and regulations

der mangel an einschlägigen gesetzen und vorschriften;
the lack of relevant laws and regulations;

inoffizielle website der regierung mit den aktuellen gesetzen und vorschriften.
unofficial, but government sponsored site that has new zealand statutes and regulations

gesetze und vorschriften
laws and regulations

zur einhaltung von umweltrelevanten gesetzen und vorschriften verpflichten und
include a commitment to comply with relevant environmental legislation and regulations,

(4) Änderungen an gesetzen und vorschriften einschließlich steuern,
(4) changes in government laws and regulations, including taxes;

gesetze und sonstige vorschriften
laws and regulations

die öffentliche gewalt ist zur verabschiedung von gesetzen und vorschriften verpflichtet.
it is the duty of the public authorities to legislate and regulate.

dies kann durch den käufer oder hergestellt durch den lieferanten mit gesetzen und vorschriften erfolgen.
this may be done by the purchaser or prepared by the supplier using laws and regulations.

der ausgaben für umweltschutz sowie deren zuordnung zu einzelnen gesetzen und vorschriften
expenses for environmental protection as well as their link to specific regulations

nationale gesetze und sonstige vorschriften
national law and regulations

verbesserte einhaltung von gesetzen und vorschriften durch einen strukturierteren ansatz bei audits
increased compliance bought about by more structured approach to auditing

im letzten jahrzehnt hätten sich zudem eine reihe von gesetzen und vorschriften geändert.
in the space of a decade, even some of the relevant standards and legislation changed.

wir werden notwendige behördliche genehmigung nach gesetzen und vorschriften einholen und entsprechend berichten.
we will obtain necessary administrative authorization according to laws and regulations, and submit required reports.

gesetze und vorschriften, die den aussenhandel betreffen
laws and regulations concerning foreign trade

gesetze und vorschriften zur korruptions- und bestechungsbekämpfung
laws and regulations on the fight against bribery and corruption

unser qualitätsbewusstsein betrifft nicht nur technische prozesse, sondern auch die einhaltung von gesetzen und vorschriften.
our quality awareness concerns not only technical processes but also the observance of laws and regulations.

von synergieeffekten durch Überschneidung der verschiedenen gesetze und vorschriften
effects of synergy following overlapping laws and regulations

gesetze und vorschriften, einschliesslich der bestimmungen ueber den devisenverkehr
laws and regulations, including those relating to foreign exchange

Überblick über relevante nationale und internationale gesetze und vorschriften behalten
stay abreast of relevant national and international laws and regulations