Usted buscó: regierungsmilizen (Alemán - Inglés)

eine militärische friedenserzwingung internationaler truppen gegen die ruf gemeinsam mit den regierungsmilizen wird keinen frieden bringen.
the military imposition of peace by international troops working with government militias against the ruf will not bring peace at all.

es handelt sich um die republikaner. nach dem ausbruch des bürgerkriegs bilden sie regierungsmilizen, um die aufständischen franquisten zu bekämpfen.
they were the republicans. after the outbreak of the civil war, they created government militias to fight franco's insurgents.

die zusammenstöße zwischen regierungsmilizen und bewaffneten islamischen fundamentalisten schüren in den städten ein permanentes klima der gewalt, das alle bemühungen um eine entwicklung des landes zunichte macht.
the confrontations between progovernment militia and armed integrist groups maintain a permanent climate of violence in both urban and rural environments, which is ruining and discouraging efforts of development.

der zanu-terror geht auf das konto der schurkenelemente unter den veteranen aus simbabwes unabhängigkeitskrieg vor zwei jahrzehnten, der regierungsmilizen und junger männer, die allesamt von der polizei unterstützt werden.
zanu terrorism was conducted by rogue elements among the veterans of zimbabwe's war of independence two decades ago, as well as by government militiamen and youths, all of whom were actively aided by the police.

in fashr, bei dem treffen mit den familien- und stammesoberhäuptern, die gemeinsam ein versöhnungsabkommen beschlossen, waren es die väter der regierungsmilizen und die väter der rebellen, die sagten: „ das sind unsere kinder, wir müssen frieden schließen!“ .
the idps in sudan are reporting very clearly to ngos – and british ngos are reporting to me – that they are identifying arab militias that are now being absorbed into the army of the government of sudan and trained as soldiers.