Usted buscó: schwarzwildpopulation (Alemán - Inglés)

im november 2002 ist in der schwarzwildpopulation belgiens die klassische schweinepest aufgetreten.
in november 2002 classical swine fever was confirmed in the feral pig population in belgium.

im jahr 2001 wurde in der schwarzwildpopulation in luxemburg das auftreten der klassischen schweinepest bestätigt.
in 2001 classical swine fever was confirmed in the feral pig population in luxembourg.

zur genehmigung des plans zur tilgung der klassischen schweinepest in der schwarzwildpopulation in bestimmten gebieten ungarns
approving the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs in certain areas of hungary

die slowakischen behörden haben die kommission über die jüngste entwicklung der seuche in der schwarzwildpopulation unterrichtet.
the slovak authorities have informed the commission about the recent evolution of the disease in feral pigs.

schweine in einer region im freien gehalten werden, in der die schwarzwildpopulation mit kspv infiziert ist,
where pigs are kept outdoors in a region where feral pigs are infected with classical swine fever;

zur genehmigung der pläne zur tilgung der klassischen schweinepest in der schwarzwildpopulation und zur notimpfung von schwarzwild in den nördlichen vogesen in frankreich
approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of such pigs in the northern vosges, france

deutschland hat die kommission über die jüngste entwicklung der seuche bei der schwarzwildpopulation im bundesland nordrhein-westfalen unterrichtet.
germany has informed the commission about the recent evolution of that disease in feral pigs in the federal state of north rhine-westphalia.

(14) aufgrund von vorkommen klassischer schweinepest in der schwarzwildpopulation geht von bestimmten beitrittsländern nach wie vor ein tiergesundheitsrisiko aus.
(14) certain acceding states continue to present an animal health risk associated with classical swine fever in wild boar populations.

januar 2005 zur genehmigung der pläne zur tilgung der klassischen schweinepest in der schwarzwildpopulation und zur notimpfung von schwarzwild in der slowakei (abl.
32005 d 0059: commission decision 2005/59/ec of 26 january 2005 approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of such pigs in slovakia (oj l 24, 27.1.2005, p.

zur Änderung der entscheidung 2007/683/eg zur genehmigung des plans zur tilgung der klassischen schweinepest in der schwarzwildpopulation in bestimmten gebieten ungarns
amending decision 2007/683/ec approving the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs in certain areas of hungary

zur Änderung der entscheidung 2005/59/eg hinsichtlich der durchführungsgebiete der pläne zur tilgung der klassischen schweinepest in der schwarzwildpopulation und zur notimpfung von schwarzwild in der slowakei
amending decision 2005/59/ec as regards areas where the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of feral pigs against classical swine fever are to be implemented in slovakia

diese informationen zeigen, dass die klassische schweinepest in der schwarzwildpopulation erfolgreich getilgt wurde und die genehmigten tilgungs- und impfpläne in diesen bundesländern nicht mehr angewandt werden müssen.
this information indicates that classical swine fever in feral pigs has been successfully eradicated and that the approved eradication and vaccination plans do not need to be applied anymore in these federal states.

januar 2005 zur aufhebung der entscheidung 2003/363/eg zur genehmigung des plans zur tilgung der klassischen schweinepest in der schwarzwildpopulation in bestimmten gebieten belgiens (abl.
32005 d 0066: commission decision 2005/66/ec of 28 january 2005 repealing decision 2003/363/ec approving the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs in certain areas of belgium (oj l 27, 29.1.2005, p.