Usted buscó: subprime (Alemán - Inglés)

subprime-markt
subprime lending

nach der „subprime“-krise
after the subprime implosion

» die gewinner der subprime-krise
» die gewinner der subprime-krise

von der subprime-krise zur finanzkrise
china's devaluation of the yuan

von der subprime-krise zur globalen rezession
from sub-prime crisis to global recession

keine angst vor subprime-krise in den usa
keine angst vor subprime-krise in den usa

die art und der ursprung der subprime hypotheken-krise
the nature and the origin of the subprime mortgage crisis

Übersetzt werden kann "subprime" mit "suboptimal".
Übersetzt werden kann "subprime" mit "suboptimal".

diesen subprime geldnehmern würden ein höherer zinssatz aufgeladen.
these subprime borrowers would be charged a higher interest rate.

verantwortlich dafür ist die us-amerikanische subprime-krise.
verantwortlich dafür ist die us-amerikanische subprime-krise.

die subprime-krise hinterließ auch in cleveland deutliche spuren.
the distribution of crime in cleveland is highly heterogeneous.

bei subprime-investitionen erschien es einfach, viel geld zu verdienen.
bei subprime-investitionen erschien es einfach, viel geld zu verdienen.

fünf jahre nach subprime: trends im kreditgeschäft in europa und den usa
five years after subprime: lending trends in europe and the us

die subprime-krise erreichte im sommer 2007 ihren ersten höhepunkt.
the subprime crisis reached its first peak in the summer of 2007.

allerdings hat die subprime-kreditkrise ernstzunehmende auswirkungen auf den gewerblichen immobilienmarkt.
but the sub-prime credit crisis has had a serious effect on the commercial market.

auch die subprime-krise in den usa belastet das institut offenbar nur gering .
auch die subprime-krise in den usa belastet das institut offenbar nur gering .

die leihagenturen konnten die erheblichen profite dann erzielen, die in den subprime hypotheken behandeln.
the lending agencies could then make substantial profits dealing in subprime mortgages.

allein knapp 58 mrd. dollar bezogen sich auf das segment der subprime-hypothekenkredite.
almost 58 billion dollars of these relate to the segment of subprime mortgage loans.

bisher hat die subprime-krise nur begrenzte direkte auswirkungen auf die lateinamerikanischen hypothekenmärkte gehabt.
so far, the sub-prime crisis has had a limited direct impact on latin america’s mortgage markets.

die frage, warum banken und finanzdienstleister in us-subprime investiert haben, bleibt unbeantwortet.
die frage, warum banken und finanzdienstleister in us-subprime investiert haben, bleibt unbeantwortet.