De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
waschnüsse (3)
soap nuts (3)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suchergebnisse für 'waschnüsse'
search results for 'waschnüsse'
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nach der ernte werden die waschnüsse geknackt.
after being harvested, the soapnuts are cracked.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein waschgang erfordert waschnüsse im wert von etwa 0,10 eur.
==see also==*soapberry==references====external links==
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
produkte. daneben werden natursalze, waschnüsse und pferdenahrungsergänzung angeboten.
dried herbs, oils, teas, tinctures, and supplements.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die reste der waschnüsse werden über den bio-müll entsorgt oder kompostiert.
the used soapnuts can ultimately be disposed of with the rest of your organic waste or composted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allerdings ist dieser umstand wegen der biologischen verträglichkeit der waschnüsse vollkommen unbendenklich.
however, this fact is completely harmless due to the biological compatibility of the washing nuts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die waschnüsse geben eine seifige lauge ab, sobald sie mit wasser in berührung kommen.
soapnuts give off soapy suds as soon as they come in contact with water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als duschmittel oder als shampoo kocht man einige waschnüsse in wasser auf und füllt den sud in eine flasche.
as a shower gel or a shampoo, one cooks a few washing nuts in water and fills the brew in a bottle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies hängt damit zusammen, dass waschnüsse ständig in einem beutel in der waschtrommel verbleiben und die waschsubstanzen somit permanent abgeben.
this depends on the fact that the washing nuts remain constantly in a bag and the washing substances are permanently released.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei heißen waschtemperaturen weichen die waschnüsse mehr auf als bei niedrigen temperaturen. deshalb ist im niedrigen temperaturbereich auch eine nochmalige nutzung der waschnüsse im anschluss möglich.
the soapnuts will soften more at higher temperatures than at lower ones. at lower temperatures, then, you will have to use the soapnuts one more time afterwards.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http://www.yogishop.com/waschnuesse/ waschnüsse http://www.yogishop.com/woyo/ woyo
http://www.acrylglas-shop.com/konto-eroeffnen/ konto eröffnen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die waschnüsse können bei wäschen bis zu 90 °c für mind. 2 waschgänge verwendet werden, danach kann der rest kompostiert werden. je nach wasserhärte sollte man einen wasserenthärter zugeben.
the washing nuts can be used for at least 2 times in washing processes of up to 40 °c. the rest can be composted afterwards. depending on the water hardness, one should add a water softener.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2-3 halbe waschnuss-schalen in einer schüssel mit 100-150 ml heißem wasser für ca. 45 minuten einweichen.
soften 2-3 soapnut shell halves in a bowl with around 100-150 ml of hot water for about 45 minutes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: