Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aufgrund des auftretens des pilzes gibberella circinata nirenberg & o’donnell (unter der anamorphen form auch bekannt als fusarium circinatum nirenberg & o’donnell) in forstlichem vermehrungsgut im norden der iberischen halbinsel teilte spanien den mitgliedstaaten und der kommission am 16. juni 2006 mit, dass es am 26. mai 2006 amtliche maßnahmen durch ein nationales tilgungs- und kontrollprogramm zur verhinderung der weiteren einschleppung und ausbreitung dieses organismus auf seinem hoheitsgebiet ergriffen habe.
in conseguenza della presenza del fungo gibberella circinata nirenberg & o’donnell, nella forma anamorfica nota anche come fusarium circinatum nirenberg & o’donnell, in materiali forestali di moltiplicazione nel nord della penisola iberica, il 16 giugno 2006 la spagna ha comunicato agli stati membri e alla commissione di aver adottato, il 26 maggio 2006, misure ufficiali mediante un programma nazionale di eradicazione e di lotta volto ad impedire l’ulteriore introduzione e diffusione di tale organismo nel suo territorio.