Usted buscó: bitte bestätigen sie mir dies (Alemán - Italiano)

bitte bestätigen sie:
si prega di confermare che:

bitte bestätigen sie mir dies, herr präsident.
sono stato anch'io parlamentare e per molti anni.

bitte bestätigen sie, dass
si prega di confermare che:

a) bitte bestätigen sie:
a) si prega di confermare che:

bitte bestätigen sie außerdem:
confermare inoltre che:

bitte bestätigen sie ihre abmeldung
conferma della sua disdetta

b) bitte bestätigen sie außerdem:
b) confermare inoltre che

bitte bestätigen sie diesen aspekt.
quali insegna menti hanno tratto gli allora fautori dell'unione doganale dal fallimento della loro strategia?

bitte bestätigen sie unsere agb's
conferma delle nostre condizioni d'uso

bitte bestätigen sie daher möglichst bald.
È importante dunque che venga effettuata quanto prima.

könnte sie dies bitte bestätigen?
potrebbe la signora chalker confermare le mie parole?

würden sie uns das bitte bestätigen?
vorrei pertanto pregare il commissario di confermare che l'obiet­tivo è di giungere in tutti i settori a un sistema comune di sanzioni.

bitte beantworten sie mir diese fragen?
gradirei una risposta a queste domande, per cortesia.

bitte bestätigen sie, dass die einhaltung dieser bedingung gewährleistet ist anhand
confermare che la sussistenza di questa condizione è confermata da:

wenn dem zufällig nicht so sein sollte, bitte ich sie, mir dies mitzuteilen.
e se per caso così non fosse, vi prego di segnalarmelo.

b) bitte bestätigen sie für die nachrüstung von fahrzeugen zu umweltschutzzwecken folgendes:
b) nei casi di interventi di equipaggiamento di veicoli già circolanti volti alla tutela ambientale nel settore dei trasporti, si prega di confermare:

hier, erklären sie mir dies doch, bitte.
su, ecco, spiegatemi.

bitte bestätigen sie ihre abmeldung mit einem klick auf den link in dieser e-mail.
la preghiamo di confermare la sua disdetta con un clic sul link contenuto in questa e-mail.

bitte bestätigen sie diese erklärung und geben sie ihren namen in das untenstehende feld ein.
confermo che le informazioni contenute nel presente atto di candidatura sono a mia conoscenza veritiere e acconsento a che esse siano memorizzate elettronicamente nome completo

die auslegung war also offenkundig falsch, und ich bitte sie, mir dies heute offiziell zu bestätigen.
l'interpretazione data è palesemente errata, e vorrei che oggi lei me lo confermasse in modo solenne.