Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- blutansammlung im herzbeutel (herztamponade)
- rilevante accumulo di liquidi tra le membrane che rivestono il cuore e il cuore (tamponamento
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Örtliche blutansammlung außerhalb eines gefäßes (hämatom) im gehirn
raccolta di sangue localizzata al di fuori dei vasi (ematoma) del cervello
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
64 blutansammlung in den gelenken, schmerzen beim harnlassen und harnwegsinfektionen, fieber und schüttelfrost, kurzatmigkeit und brustschmerzen.
inoltre, sono state segnalate infiammazione del fegato, convulsioni, reazioni allergiche, sonnolenza e funzione renale anormale.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die häufigsten nebenwirkungen im zusammenhang mit revasc (beobachtet bei 1 bis 10 von 100 patienten) sind anämie (erniedrigte zahl roter blutkörperchen), Übelkeit, nässende wunden, hypotonie (niedriger blutdruck), tiefe thrombophlebitis (entzündung der tiefen venen, die von einem blutgerinnsel verursacht werden kann), fieber, verhärtungen an der injektionsstelle, hämatome (blutansammlungen), Ödeme (schwellungen) in den beinen und nicht-tödliche allergische reaktionen.
gli effetti collaterali più comuni di revasc (osservati tra uno e 10 pazienti su 100) sono anemia (basso numero di globuli rossi nel sangue), nausea, secrezioni dalle ferite (trasudamento di fluido dalle ferite), ipotensione (bassa pressione arteriosa), tromboflebite profonda (infiammazione delle vene profonde che può essere causata da un grumo di sangue), febbre, massa nel sito di iniezione (grumi nel sito di iniezione), ematomi (stravasi di sangue), edema (rigonfiamento) alle gambe e reazioni allergiche non letali.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: