Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
daß meine seele wünschte erstickt zu sein und meine gebeine den tod.
preferirei essere soffocato, la morte piuttosto che questi miei dolori
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dann ging ich in mein zimmer, schloß mich ein, fiel auf die kniee und betete auf meine weise – anders als auf st. johns weise, aber wirkungsvoll nach ihrer art. mir war, als dränge ich hinauf zu dem geist der allmacht, und meine seele ergoß sich in dankbarkeit zu seinen füßen.
salii in camera, mi rinchiusi e inginocchiandomi pregai a modo mio, modo ben diverso da quello di saint-john, ma efficace e puro.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.