De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aids - endstadium
sindrome da immunodeficienza acquisita in stadio terminale
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nierenkrankheit, endstadium
insufficienza renale cronica
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
trizivir ist bei patienten im endstadium einer nierenerkrankung kontraindiziert.
trizivir è controindicato in pazienti con malattia renale all' ultimo stadio.
auch sei darauf hingewiesen, daß bei erkrankten im endstadium die langzeitrisiken der strahlung minimal sind.
si dovrebbe inoltre tenere presente che nel caso di pazienti in fase terminale i rischi a lungo termine delle radiazioni sono minimi.
diese lebererkrankung verursacht im endstadium erhebliche behandlungskosten (jager et al., 2004).
l’hcv viene trasmesso attraverso la condivisione degli aghi in modi analoghi a quelli di trasmissione dell’hiv.
das mitiforschungsvorhaben „forschung und entwicklung von ffs mit laser" befindet sich nunmehr im endstadium.
il progetto di ricerca del miti «unità di produzione flessibile a laser» è attualmente nella sua fase finale.
die anwendung bietet sich besonders für kleinere oder sich im anfangs- oder endstadium befindende mülldeponien an;
l'applicazione è particolarmente adatta per le piccole discariche o per quelle allo stadio iniziale o finale del proprio ciclo di vita.
β -lactam-antibiotika verhindern die bakterielle zellwandsynthese, indem sie das endstadium der peptidoglykansynthese hemmen.
gli antibiotici beta-lattamici impediscono la sintesi della parete cellulare batterica interferendo con la fase finale della sintesi del peptidoglicano.