Results for endstadium translation from German to Italian

German

Translate

endstadium

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

aids - endstadium

Italian

sindrome da immunodeficienza acquisita in stadio terminale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

nierenkrankheit, endstadium

Italian

insufficienza renale cronica

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

kranker im endstadium

Italian

malato terminale

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

krank, im endstadium

Italian

malati terminali

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

renales versagen, endstadium

Italian

insufficienza renale cronica

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

chronische herzinsuffizienz im endstadium

Italian

insufficienza cardiaca allo stato terminale

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

- im endstadium einer nierenfunktionsstörung mit dialysepflicht,

Italian

- insufficienza renale terminale che richieda la dialisi,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

peilen wir ein endstadium oder eine zwischenstufe an?

Italian

i do dici del mercato comune sono stati coinvolti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sie sind natürlich noch nicht in einem endstadium.

Italian

discussioni del parlamento europeo

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

final stage damage wl: endstadium leck in wasserlinie

Italian

final stage damage wl

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

trizivir ist bei patienten im endstadium einer nierenerkrankung kontraindiziert.

Italian

trizivir è controindicato in pazienti con malattia renale all' ultimo stadio.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

nun stehen im endstadium der debatten noch drei punkte zur behandlung an.

Italian

in questa fase finale delle discussioni, restano ancora tre punti da affrontare.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

einschränkung der nierenfunktion/einer nierenerkrankung im endstadium mit alogliptin behandelt.

Italian

82 pazienti con insufficienza renale grave/malattia renale in fase terminale trattati con alogliptin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

viele dieser vorgeschlagenen initiativen haben bereits das endstadium der vorbereitungsarbeit erreicht.

Italian

a nostro avviso questo è un emendamento estrema mente importante.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(endstadium des schmelzens): die probe enthält keine festen teilchen mehr.

Italian

(stadio finale della fusione): non restano più particelle solide.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auch sei darauf hingewiesen, daß bei erkrankten im endstadium die langzeitrisiken der strahlung minimal sind.

Italian

si dovrebbe inoltre tenere presente che nel caso di pazienti in fase terminale i rischi a lungo termine delle radiazioni sono minimi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diese lebererkrankung verursacht im endstadium erhebliche behandlungskosten (jager et al., 2004).

Italian

l’hcv viene trasmesso attraverso la condivisione degli aghi in modi analoghi a quelli di trasmissione dell’hiv.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das miti­forschungsvorhaben „forschung und entwicklung von ffs mit laser" befindet sich nunmehr im endstadium.

Italian

il progetto di ricerca del miti «unità di produzione flessibile a laser» è attualmente nella sua fase finale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die anwendung bietet sich besonders für kleinere oder sich im anfangs- oder endstadium befindende mülldeponien an;

Italian

l'applicazione è particolarmente adatta per le piccole discariche o per quelle allo stadio iniziale o finale del proprio ciclo di vita.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

β -lactam-antibiotika verhindern die bakterielle zellwandsynthese, indem sie das endstadium der peptidoglykansynthese hemmen.

Italian

gli antibiotici beta-lattamici impediscono la sintesi della parete cellulare batterica interferendo con la fase finale della sintesi del peptidoglicano.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK