Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maja 1999 o skupni organizaciji trga mleka in mlečnih izdelkov [1],
vu le règlement (ce) no 1255/1999 du conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers [1],
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
maja 1999 o skupni organizaciji trga mleka in mlečnih izdelkov [1], in zlasti člena 10 uredbe,
vu le règlement (ce) no 1255/1999 du conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers [1], et notamment son article 10,
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
maja 1999 o skupni organizaciji trga mleka in mlečnih izdelkov [1] in zlasti tretjega pododstavka člena 31(3) uredbe,
vu le règlement (ce) no 1255/1999 du conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers [1], et notamment son article 31, paragraphe 3, troisième alinéa,
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
julija 1991 o določitvi načel o organizaciji veterinarskih pregledov živali, ki vstopajo v skupnost iz tretjih držav, in o spremembi direktiv 89/662/egs, 90/425/egs ter 90/675/egs [4]), kakor je bila spremenjena in prilagojena sporazumu egp s sektorskimi prilagoditvami iz priloge i k navedenemu sporazumu, in zlasti člena 6(4) akta,
vu l'acte visé au point 1.1.5 du chapitre i de l'annexe i de l'accord eee [directive 91/496/ce du conseil du 15 juillet 1991 fixant les principes relatifs à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la communauté et modifiant les directives 89/662/cee, 90/425/cee et 90/675/cee [4]], tel que modifié et adapté par les adaptations sectorielles prévues à l'annexe i de l'accord eee, et notamment son article 6, paragraphe 4,
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality: