De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ferner müssen die gebinde die in der genehmigung für den betrieb der verbrennungsanlage genannten auflagen erfüllen.
un'ulteriore norma riguarda l'imballaggio che deve essere conforme alle condizioni stabilite nell'autorizzazione per il funzionamento dell'inceneritore.
dieses unternehmen verpackt radioaktive abfälle von mehreren verursachern und versendet die gebinde entweder nach drigg oder zu dem ukaea-lager.
questa società condiziona i residui radioattivi provenienti da un certo numero di produttori e li invia sia all'impianto di drigg, sia a quello dell' ukaea.
die beschreibung der lieferung und liste der gebinde (abschnitt 5) werden dann abschnitt 6 (empfangsbestätigung) beigefügt.
la descrizione della partita e l'elenco dei colli (parte 5) è allegata alla parte 6 (attestato di ricevimento).
die untersuchungen im fall der fiktiven weinausfuhren nach osteuropäischen ländern wurden auf alle ausfuhren von italienischem wein im losen gebinde ausgedehnt, für die in der zeit von 1992 bis 1995 anträge auf ausfuhrerstattungen ein gereicht worden waren.
un'altra parte di vino (10 %) non è mai stata scaricata nei porti di destinazione ed è stata istradata verso la svizzera, per la quale non è contemplata la concessione di restituzioni all'esportazione.