De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die läufer- und gehäuseabmessungen einer 300-mwe-heliumturbine entsprechen etwa denen einer offenen 30-mwe-gasturbinenanlage.
la sostituzione degli elementi di combustibile viene eseguita a reattore fermo attraverso i bocchettoni del coperchio del contenitore pressurizzato.
die verordnung gilt für faxgeräte für den privatgebrauch mit einem gewicht von 5 kg oder weniger und gehäuseabmessungen von 470 mm x 450 mm x 170 mm (breite x tiefe x höhe) oder weniger; hiervon ausgenommen sind jedoch faxgeräte mit tintenstrahl-, laser- oder led-druckverfahren.
il regolamento si applica alle telecopiatrici ad uso privato, ossia a quelle di peso uguale o inferiore a 5 kg e il cui corpo principale presenta dimensioni (larghezza, profondità, altezza) uguali o inferiori a 470mm x 450mm x 170mm, escluse quelle che utilizzano le tecniche di stampa a getto d'inchiostro, laser o led.