De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
grundbesitz
proprietà fondiaria
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grundbesitz:
proprietà fondiarie:
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
beschränkungen für den erwerb von grundbesitz
4) nell'intento di garantire che i requisiti della regolamentazione intema non siano più onerosi di quanto necessario e non costituiscano inutili ostacoli agli scambi;
standort, bedeutung der schwerpunktbetriebe des emittenten und kurze angaben über grundbesitz.
importanza e ubicazione dei principali stabilimenti dell’emittente e informazioni succinte sul patrimonio immobiliare.
mögliche inhalte: grundbesitz, infrastruktur, finanzielle eingliederung und saisonabhängige einkommensschwankungen
potrebbe includere la proprietà fondiaria, le infrastrutture, l’inclusione finanziaria e la stagionalità del reddito
1) einkommen aus grund und boden (grundbesitz und landwirtschaftlicher besitz);
i redditi dominicali dei terreni, i redditi agrari e i redditi dei fabbricati vengono detcrminati sulla base di tariffe di estimo catastale disciplinate in modo da assicurarne, nella possibile misura, l'aderenza ai redditi effettivi.
einst nahm dieser kapitalismus seinen anfang mit dem grundbesitz, aus dem der großgrundbesitz entstand.
si richiede cioè uno sforzo politico il cui fine principale sia, per il tramite di una serie di politiche adeguate, di promuovere un incremento dell'occupazione.