Usted buscó: gurte (Alemán - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Italiano

Información

Alemán

gurte

Italiano

cinghie

Última actualización: 2013-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

gurte policord

Italiano

cinghia policord

Última actualización: 2013-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Alemán

webmaschine fuer gurte

Italiano

telaio per cinghie

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

gurte des räumlichen fachwerkes

Italiano

briglie della struttura spaziale

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

es sind zwei gurte erforderlich.

Italiano

sono necessarie 2 cinghie.

Última actualización: 2016-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

verankerungen der sicherheits-gurte

Italiano

punti di ancoraggio delle cinture di sicurezza

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

gurte für vorhänge und jalousien

Italiano

cinghie per tendaggi e veneziane

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

teile für kraft fahrzeugsicherheitsgurte gurte

Italiano

macchine per la deformazione di metalli

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

e) ketten, seile und gurte;

Italiano

e) catene, funi e cinghie;

Última actualización: 2016-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

prüfung der festigkeit der gurte nach abrieb

Italiano

prova di resistenza delle cinghie dopo abrasione

Última actualización: 2016-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

alle gurte müssen zwischen a und b senkrecht sein.

Italiano

tra a e b, tutte le cinghie devono essere verticali.

Última actualización: 2013-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

material, gewebe, abmessungen und farbe der gurte;

Italiano

materiale, tessitura, dimensioni, colore delle cinghie;

Última actualización: 2016-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

natürlich schützen gurte nur, wenn sie auch angelegt werden.

Italiano

È ovvio però che l'efficacia delle cinture dipende dal loro uso.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

allerdings setzt das ncb hauptsächlich gurte mit textileinlage und pvc­abdeckung ein.

Italiano

tuttavia, esso utilizza soprattutto nastri a carcassa tessile e a copertura in pvc.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

"ae", "be" oder "se" für gurte mit energieaufnahmeeinrichtung,

Italiano

«ae», «be» o «se» per le cinture con dispositivo di assorbimento di energia;

Última actualización: 2017-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

im gegensatz zu erwachsenen jedoch brauchen kinder speziell für sie entwickelte gurte.

Italiano

tali disposizioni sono conformi al regolamento.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

zur verminderung von kopfbewegungen können bänder oder andere flexible gurte verwendet werden.

Italiano

per ridurre il movimento della testa possono essere impiegati un nastro o altri poggiatesta flessibili.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

y-gurte dürfen nur bei nach hinten gerichteten rückhalteeinrichtungen für kinder verwendet werden.

Italiano

le cinture a y possono essere usate solo nei sistemi di ritenuta per bambini rivolti all’indietro.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

- eine neue definition e) „ketten, seile und gurte“ wurde eingefügt.

Italiano

- una nuova defizione di “catene, cordami e cinghie” alla lettera (e) è stata introdotta nella posizione comune;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

schuhe, handschuhe, armbanduhren, gurte, hand­taschen, geldbeutel und brieftaschen, aktentaschen, stuhlüberzüge,

Italiano

calzature, guanti, cinturini per orologi, borse, portamonete/portafogli, cartelle porta documenti, coprisedie,

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
10,388,471,977 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo