Usted buscó: inspirationsquellen (Alemán - Italiano)

tatsächlich wird es nicht an inspirationsquellen fehlen.
in effetti le fonti di ispirazione non mancheranno.

im zusammenhang mit den letztgenannten themen sind die internationalen verträge sowie die europäischen richtlinien und leitlinien wichtige inspirationsquellen für die nationale politik.
note aggiuntive sistemi per monitorare l'effetto delle loro politiche sull'uguaglianza di

entwicklung künftiger grundlegender plattformen und werkzeuge zur verbesserung kreativer ausdrucksformen und erleichterung des zugangs zu inspirationsquellen für die erstellung künstlerischer und kultureller inhalte.
- integrazione dei sensori e degli attuatori con middleware di interfaccia di tipo intuitivo che contribuiscano all'uso e allo sviluppo di sistemi intuitivi, vale a dire di interfacce in grado di monitorare, comprendere e interpretare la presenza, le parole, i gesti e i parametri fisiologici adattivi alle esigenze dell'utente e in grado di autoapprendere, come pure identificazione e localizzazione personale automatica per interfacce tangibili sensibili al contesto e loro utilizzo in applicazioni e servizi correlati.

so zeigt das projekt mit einer gegenüberstellung von werken berühmter künstler aus italienischen und ausländischen museen und sammlungen assonanzen und inspirationsquellen im einklang mit italien und europa auf.
per tratteggiare assonanze e fonti ispirative, in sintonia con l’italia e l’europa, l’esposizione fornirà una serie di confronti con opere provenienti da musei e collezioni italiane e straniere di artisti famosi.

viele künstler und kulturschaffende sind auf reisen angewiesen, denn nur so treffen sie auf ein neues publikum und finden neue inspirationsquellen, können erfahrungen austauschen und voneinander lernen.
molti artisti e operatori culturali hanno l’esigenza di viaggiare per incontrare nuovi spettatori e nuove fonti di ispirazione, scambiare esperienze e apprendere l’uno dall’altro.

die ausstellung im haus, wohin die familie mahler aus dem nahegelegenen dorf kaliště umgezogen ist, stellt ihnen seine familie und die kindheit, die inspirationsquellen seines künstlerischen schaffens als auch spätere beziehungen zu der stadt vor.
l'esposizione nella casa, dove i mahler si trasferirono dal vicino paese di kaliště, vi mostrerà la sua famiglia e l'infanzia, le fonti di ispirazione del suo lavoro e le relazioni successive con la città.

ausgestellt werden zirka 20 werke des asphalt-zyklus, der die neueren werke des franco fontana prägt. bereits gegen ende der achtzigerjahre widmete der fotograf diesem thema einige aufnahmen, bevor es ab dem jahre 2000 zu seiner primären inspirationsquelle wird, aus der schließlich eine ganze reihe von bildern hervorgeht, die bereits mit großem erfolg in diversem umfeld ausgestellt wurden.
in mostra verranno presentate circa 20 opere del ciclo asfalti, che rappresenta la produzione più recente di franco fontana: già alla fine degli anni ottanta il fotografo aveva dedicato a questo tema alcuni scatti, ma è solo a partire dal 2000 che questo soggetto diviene fonte primaria di ispirazione, sino a dare vita a una vera e propria serie, già presentata con successo in importanti occasioni espositive.