Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
logistikhalle, beschädigung des hallenbodens infolge der montagearbeiten, sanierung erforderlich, abwicklung über bauschaden
sala logistica, danni del pavimento della sala a causa dei lavori di montaggio, necessario ripristino, gestione danni edili
fa. strabag wird im aufenthaltsraum der logistikhalle einen baustromverteiler situieren, von dem aus sämtliche provisorien wie z.b.:
la ditta strabag provederà alla collocazione di un distributore della corrente per il cantiere, nel locale di ricreazione della sala logistica, dal quale saranno alimentati attraverso siemens tutti gli allestimenti provvisori, come per esempio:
der restliche bereich von achse a/9 (logistikhalle) die östlichen, südlichen und westlichen flächen bis zum filtergebäude
il settore restante dellasse a/9 (sala logistica) le superfici est, sud e ovest fino alledificio filtro