Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kg naoh kilogramm natriumhydroxid
kg naoh chilogrammo di idrossido di sodio (soda caustica)
Última actualización: 2016-11-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
natronlauge (naoh), 1 m
soluzione di idrossido di sodio (naoh), 1 m
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
höchstens 1 % (als naoh)
non più dell’1 % (come naoh)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
natronlauge (naoh), 0,1 m.
soluzione 0,1 m di idrossido di sodio.
Última actualización: 2016-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
natrium bei behandlung mit naoh
sodio, se trattato con naoh
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aufgliederung der mittelbindungen naoh sektoren
la ripartizione settoriale dei finanziamenti
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0,05 m borax +0,1 n naoh
0,05 m borace + 0,1 n naoh
Última actualización: 2016-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vorzugsweise sollten hcl und naoh verwendet werden.
a tal fine sono da preferirsi l'hcl e l'naoh.
Última actualización: 2016-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0,40 ml naoh + 50 ml phthalat auf 100 ml
0,40 ml 0,1 n naoh + 50 ml ftalato a 100 ml
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16,30 ml naoh + 50 ml borsäure auf 100 ml
16,30 ml 0,1 n naoh + 50 ml acido borico a 100 ml
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
feststoffgehalt mindestens 98 % des gesamtalkaligehalts (naoh).
non meno del 98,0 % degli alcali totali (come naoh).
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
m (s) u.f. der weiterverarbeitungszeit naoh g
m_(s) = f.g. del tempo di passata
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
methode: ba(oh)2/naoh/sonstige ...
metodo: ba(oh)2/naoh/altro: ...
Última actualización: 2013-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bis zu 0,20 ml 0,1 n naoh-lösung/g
max. 0,20 ml di soluzione 0,1 n naoh/g
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
freies alkali | höchstens 0,1 %, ausgedrückt als naoh |
alcali liberi | non più dello 0,1 % espresso in naoh |
Última actualización: 2010-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gehalt | feststoffgehalt mindestens 98 % des gesamtalkaligehalts (naoh).
tenore | non meno del 98,0 % degli alcali totali (come naoh).
Última actualización: 2010-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
natriumhydroxidlösung, w = mindestens 30 % naoh (dichte 1,33)
soluzione d'idrossido di sodio al 30 % di naoh almeno (d = 1,33).
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9,0 ml 0,1 n naoh + 50 ml zitrat auf 100 ml | 4,0 |
9,0 ml 0,1 n naoh + 50 ml citrato a 100 ml | 4,0 |
Última actualización: 2016-11-22
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
12,60 ml 0,1 n naoh + 50 ml phosphat auf 100 ml | 6,4 |
12,60 ml 0,1 n naoh + 50 ml fosfato a 100 ml | 6,4 |
Última actualización: 2016-11-22
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
cystin-reagenz (2 g bleiacetat, 10 g naoh/100 ml h2o).
reagente cisteina (2 g di acetato di piombo, 10 g di naoh/100 ml h2o)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: