Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kg naoh kilogramm natriumhydroxid
kg naoh chilogrammo di idrossido di sodio (soda caustica)
Senast uppdaterad: 2016-11-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
natronlauge (naoh), 1 m
soluzione di idrossido di sodio (naoh), 1 m
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
höchstens 1 % (als naoh)
non più dell’1 % (come naoh)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
natronlauge (naoh), 0,1 m.
soluzione 0,1 m di idrossido di sodio.
Senast uppdaterad: 2016-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
natrium bei behandlung mit naoh
sodio, se trattato con naoh
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aufgliederung der mittelbindungen naoh sektoren
la ripartizione settoriale dei finanziamenti
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0,05 m borax +0,1 n naoh
0,05 m borace + 0,1 n naoh
Senast uppdaterad: 2016-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorzugsweise sollten hcl und naoh verwendet werden.
a tal fine sono da preferirsi l'hcl e l'naoh.
Senast uppdaterad: 2016-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
0,40 ml naoh + 50 ml phthalat auf 100 ml
0,40 ml 0,1 n naoh + 50 ml ftalato a 100 ml
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16,30 ml naoh + 50 ml borsäure auf 100 ml
16,30 ml 0,1 n naoh + 50 ml acido borico a 100 ml
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
feststoffgehalt mindestens 98 % des gesamtalkaligehalts (naoh).
non meno del 98,0 % degli alcali totali (come naoh).
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m (s) u.f. der weiterverarbeitungszeit naoh g
m_(s) = f.g. del tempo di passata
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
methode: ba(oh)2/naoh/sonstige ...
metodo: ba(oh)2/naoh/altro: ...
Senast uppdaterad: 2013-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bis zu 0,20 ml 0,1 n naoh-lösung/g
max. 0,20 ml di soluzione 0,1 n naoh/g
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
freies alkali | höchstens 0,1 %, ausgedrückt als naoh |
alcali liberi | non più dello 0,1 % espresso in naoh |
Senast uppdaterad: 2010-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gehalt | feststoffgehalt mindestens 98 % des gesamtalkaligehalts (naoh).
tenore | non meno del 98,0 % degli alcali totali (come naoh).
Senast uppdaterad: 2010-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
natriumhydroxidlösung, w = mindestens 30 % naoh (dichte 1,33)
soluzione d'idrossido di sodio al 30 % di naoh almeno (d = 1,33).
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9,0 ml 0,1 n naoh + 50 ml zitrat auf 100 ml | 4,0 |
9,0 ml 0,1 n naoh + 50 ml citrato a 100 ml | 4,0 |
Senast uppdaterad: 2016-11-22
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
12,60 ml 0,1 n naoh + 50 ml phosphat auf 100 ml | 6,4 |
12,60 ml 0,1 n naoh + 50 ml fosfato a 100 ml | 6,4 |
Senast uppdaterad: 2016-11-22
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
cystin-reagenz (2 g bleiacetat, 10 g naoh/100 ml h2o).
reagente cisteina (2 g di acetato di piombo, 10 g di naoh/100 ml h2o)
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: